Paroles et traduction Mery Spolsky - Blond Włosy

Blond Włosy

Kiedy mam dosyć
Chcę mieć blond włosy
Daj inne ciało
Może to pomoże

Mój telefon jest przejęty
I nie chodzi na eventy, dziś wieczorem będzie święty
Nie nagrywa złotych kolii
Jest odarty cały z folii, bo wie, że nikt nie zadzwoni
Ale ekran leży brzuchem na wypadek,
Gdyby jakimś cudem tam nastąpił nagły twojej ciszy spadek
Puchnie od nadmiaru żali, tego się nie chwali
Płaczą SMS-y, leją smutne się frazesy
Dawno nie wie co to dzwonek,
Nie przyjmuje cyber monet, bo nagrywa sonet
Może chociaż trafi to na Onet
Obserwuje ładne twarze, łyka to co łza rozmażę, ja mu dzwonić każę
Męczą mnie cyber wojaże

Kiedy mam dosyć
Chcę mieć blond włosy
Daj inne ciało
Może to pomoże

Mój telefon jest zajęty i nie musi już pamiętać,
Gdzie wysyłać czarne serca, a gdzie włączyć tryb morderca
Sto tysięcy kwadracików, każdy z nich utrwala lico
Flesz całuje twarz namiętnie, chociaż z fleszem dość niechętnie
Przymusowo o poranku robi prasę kciukiem w bok, mały za granicę skok
Oko jedno jeszcze chrapie,
Drugie już na wybieg człapie, chociaż leżę na kanapie
I buszuję w Mediolanie lub już
Wdzięczę się na planie, tricki, fashion weeki
Dziś Miami, jutro Ryki
Kupię włosy jak Ariana, zapozuję sobie sama i powrzucam trochę zdjęć
Może wróci tobie chęć

Kiedy mam dosyć (Kiedy mam dosyć)
Chcę mieć blond włosy (Blond włosy)
Daj inne ciało (Daj ciało)
Może to pomoże

Mój włos
W kolorze blond
To był wielki błąd
Twój głos daleko stąd

Mój włos
W kolorze blond
To był wielki błąd
Twój głos daleko stąd

Светлые волосы

Когда мне всё надоедает
Хочу стать блондинкой
Дайте другое тело
Может, это поможет

Мой телефон захвачен
И не ходит на мероприятия, сегодня вечером будет святым
Не снимает золотые колье
Весь освобожден от пленки, ведь знает, что никто не позвонит
Но экран лежит вниз лицом на всякий случай,
Если вдруг чудом произойдет внезапный спад твоей тишины
Распухает от обид, этим не хвалится
Плачут SMS-ки, льют печальные фразы
Давно не знает, что такое звонок,
Не принимает кибер-монеты, ведь записывает сонет
Может, хотя бы попадет на Onet
Наблюдает за красивыми лицами, глотает то, что слезы размажут, я заставляю его звонить
Меня утомляют кибер-путешествия

Когда мне всё надоедает
Хочу стать блондинкой
Дайте другое тело
Может, это поможет

Мой телефон занят и ему больше не нужно помнить,
Куда отправлять черные сердца, а где включить режим убийцы
Сто тысяч квадратиков, каждый из них запечатлевает лицо
Вспышка целует лицо страстно, хотя со вспышкой довольно неохотно
Принудительно по утрам делает вид, что занят, маленький прыжок за границу
Один глаз еще спит,
Другой уже шагает на подиум, хотя я лежу на диване
И гуляю по Милану или уже
Красуюсь на съемках, трюки, недели моды
Сегодня Майами, завтра Рыки
Куплю волосы, как у Арианы, сделаю себе фотосессию и выложу немного снимков
Может, у тебя вернется желание

Когда мне всё надоедает (Когда мне всё надоедает)
Хочу стать блондинкой (Светлые волосы)
Дайте другое тело (Дайте тело)
Может, это поможет

Мои волосы
Светлого цвета
Это была большая ошибка
Твой голос далеко отсюда

Мои волосы
Светлого цвета
Это была большая ошибка
Твой голос далеко отсюда