Paroles et traduction Mery Spolsky - KA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ty
lubisz
swoje
KA
You
enjoy
your
KA
Tak
je
pielęgnujesz,
masz
You
tend
it
well,
and
you
W
słowniku
słów
bez
liku,
ale
KA
już
stoi
na
pomniku
Have
countless
words
in
your
vocabulary,
but
KA
has
already
been
immortalized
Usta
wyginają
się
w
bok
Your
mouth
turns
sideways
Głowa
jak
kapusta
obrosła,
spadła
na
dno
Your
head
has
sprouted
like
a
mushroom,
it's
hit
rock
bottom
Karetką
jedzie
właśnie
mi
ucho
An
ambulance
is
driving
toward
my
ear
Bo
strzelasz
z
karabinu,
krwawię
na
sucho
Because
you're
firing
a
machine
gun,
I'm
bleeding
internally
Chociaż
upadam
mocno
jak
trup
Although
I
fall
hard
like
a
corpse
W
głowie
stoję,
nogi
mam
twarde
jak
słup
I'm
still
standing
in
my
head,
my
legs
are
as
hard
as
a
post
W
twoim
KA
mam
karę
(KA)
In
your
KA
I
am
punished
(KA)
Mam
katastrofę
(KA)
I
am
a
disaster
(KA)
Mam
także
gata
i
kałasznikowa
brata
I
also
have
a
cat
and
my
brother's
Kalashnikov
W
KA
mam
karuzelę
(KA)
In
KA
I
am
on
the
carousel
(KA)
Nie
chcę
zbyt
wiele
(KA)
I
don't
want
too
much
(KA)
Dobierasz
intonację
You
choose
the
intonation
KA
oznacza,
że
masz
rację
KA
means
you're
right
Przeklinam
kulturalnie
I
curse
culturally
Przeklinam
kulturalnie
I
curse
culturally
Przeklinam
kulturalnie
I
curse
culturally
Między
k----a,
a
k----a
różnica
jest
normalnie
There's
a
normal
difference
between
k---a
and
k---a
Kto
by
pomyślał,
że
dwie
sylaby
(nie)
Who
would
have
thought
that
two
syllables
(no)
Tyle
ze
mną
zrobią
Would
do
so
much
to
me
Hau,
hau,
hau,
hau
Woof,
woof,
woof,
woof
Szczeka
do
mnie
pitbull
twoim
głosem
(woof)
A
pitbull
barks
at
me
in
your
voice
(woof)
Cios
za
ciosem
Blow
by
blow
Choć
to
tylko
KA
pod
nosem
(aaa)
Even
though
it's
just
KA
under
your
breath
(aaa)
Idę
skosem
I'm
going
diagonally
By
ominąć
KA
i
niosę
kilka
wiosen
To
avoid
KA
and
I'm
carrying
a
few
springs
W
których
KA
jest
moim
bossem
In
which
KA
is
my
boss
Leżą
stosem
They're
lying
in
a
pile
KA
na
KA,
większe
lub
mniejsze
KA
on
KA,
larger
or
smaller
A
ja
proszę,
zamiast
KA
weź
w
nos
powietrze
And
I
beg
you,
instead
of
KA,
take
a
breath
of
fresh
air
W
twoim
KA
mam
karę
(KA)
In
your
KA
I
am
punished
(KA)
Mam
katastrofę
(KA)
I
am
a
disaster
(KA)
Mam
także
gata
i
kałasznikowa
brata
I
also
have
a
cat
and
my
brother's
Kalashnikov
W
KA
mam
karuzelę
(KA)
In
KA
I
am
on
the
carousel
(KA)
Nie
chcę
zbyt
wiele
(KA)
I
don't
want
too
much
(KA)
Dobierasz
intonację
You
choose
the
intonation
KA
oznacza,
że
masz
rację
KA
means
you're
right
Naciskam
spację
Press
the
spacebar
Przeklinam
kulturalnie
I
curse
culturally
Przeklinam
kulturalnie
I
curse
culturally
Przeklinam
kulturalnie
I
curse
culturally
Między
k---a,
a
k---a
różnica
jest
normalnie
There's
a
normal
difference
between
k---a
and
k---a
Przeklinam
kulturalnie
I
curse
culturally
Przeklinam
kulturalnie
I
curse
culturally
Przeklinam
kulturalnie
I
curse
culturally
Między
k---a,
a
k---a
różnica
jest
normalnie
There's
a
normal
difference
between
k---a
and
k---a
(KA,
KA,
KA,
KA,
yhmm
(KA,
KA,
KA,
KA,
yhmm
KA,
KA,
uh,
KA)
KA,
KA,
uh,
KA)
W
moim
dekalogu
KA
swoją
lukę
ma
In
my
decalogue,
KA
has
its
place
Opanuj
sztukę
i
nie
ładuj
mnie
na
mukę
Master
the
art
and
don't
put
me
on
the
hook
Przeklinam
kulturalnie
I
curse
culturally
Przeklinam
kulturalnie
I
curse
culturally
Przeklinam
kulturalnie
(au)
(prrr)
I
curse
culturally
(ow)
(prrr)
No
co
ty
What's
the
matter
with
you?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Grzegorz Stańczyk, Mery Spolsky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.