Mery Spolsky - Niema Mery - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mery Spolsky - Niema Mery




Niema Mery
Il n'y a pas Mery
Cztery głuche telefony
Quatre téléphones muets
Nie ma, nie ma cię
Tu n'es pas là, tu n'es pas
Nie ma, nie ma cię
Tu n'es pas là, tu n'es pas
Nie ma, nie ma cię
Tu n'es pas là, tu n'es pas
Zagryzam wargi
Je serre les lèvres
Zimno mi jest
J'ai froid
Nie ma, nie ma cię
Tu n'es pas là, tu n'es pas
Nie ma, nie ma cię
Tu n'es pas là, tu n'es pas
Obiecywałeś złote skały i jeżowce
Tu as promis des rochers d'or et des oursins
Nie ma, nie ma cię
Tu n'es pas là, tu n'es pas
Nie ma, nie ma cię
Tu n'es pas là, tu n'es pas
Odtwarzam w myślach
Je reviens dans mon esprit
Wielkość twojej ręki
La grandeur de ta main
Bzdura, bzdura, bzdura, bzdura
Absurdités, absurdités, absurdités, absurdités
W oczach morze
Dans mes yeux, la mer
W nogach wata
Dans mes jambes, du coton
A przez płuca leci
Et à travers mes poumons
Huragan
Un ouragan
A ja spać nie mogę
Et je ne peux pas dormir
Gdy nie słyszę
Si je n'entends pas
Jak oddychasz
Comment tu respires
Zmieniłam pościel na twój przyjazd
J'ai changé les draps pour ton arrivée
Nie ma, nie ma już
Il n'y a plus, il n'y a plus
Nie ma, nie ma już
Il n'y a plus, il n'y a plus
Byłeś krótko
Tu es resté peu de temps
Ja się gubię
Je me perds
Moje oko, oko, oko, oko moknie
Mon œil, mon œil, mon œil, mon œil est humide
Pytasz się mnie wciąż
Tu me demandes toujours
Pytasz się mnie wciąż
Tu me demandes toujours
Czy jest spoko
Si c'est calme
Czy cię lubię
Si tu me plais
Nadal, nadal, nadal, nadal, nadal, nadal
Toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
Kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham cię
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Minął miesiąc
Un mois est passé
A ja nadal ślepo ufam ci
Et je te fais toujours aveuglément confiance
Wkurzam, wkurzam, wkurzam, się wkurzam
Je m'énerve, je m'énerve, je m'énerve, je m'énerve
Zatrzymana moja głowa
Ma tête est bloquée
Głupio mi
Je suis stupide
Miesiąc, miesiąc, miesiąc, miesiąc
Un mois, un mois, un mois, un mois
A ty pytasz nadgorliwie
Et tu demandes avec insistance
Czy mi smutno jest
Si je suis triste
Nie ma, nie ma cię
Tu n'es pas là, tu n'es pas
Nie ma, nie ma cię, auu!
Tu n'es pas là, tu n'es pas là, auu!
Z tobą jest okej
Avec toi, c'est bien
Ale gorzej jest bez
Mais c'est pire sans
Nie ma, nie ma już
Il n'y a plus, il n'y a plus
Nie ma, nie ma już
Il n'y a plus, il n'y a plus
Byłeś krótko
Tu es resté peu de temps
Ja się gubię
Je me perds
Moje oko, oko, oko, oko moknie
Mon œil, mon œil, mon œil, mon œil est humide
Pytasz się mnie wciąż
Tu me demandes toujours
Pytasz się mnie wciąż
Tu me demandes toujours
Czy jest spoko
Si c'est calme
Czy cię lubię
Si tu me plais
Nadal, nadal, nadal, nadal, nadal, nadal
Toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
Kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham cię
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime





Writer(s): Spolsky Mery


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.