Paroles et traduction Mery - Kemija

Kemija

Da li ti ili ja
Gledamo sa oblaka
I ne vidimo iste stvari
što nam je pred nosom
Već i ptice pjevaju

Svijet se pokreće i mijenja
O svakom zna sve bez problema
Danas dovoljan je klik
Da opet vidim ja tvoj lik
I ti ti si mi na dlanu

Nije ljubav preko Skajpa
Mesindžera i Vocapa
Meni samo trebaš ti
S tobom sreću da posjelim

Znam u koje doba izlaziš iz stana
Sve znam o tebi al još uvijek ja sama
Kažu da bili bi mi kemija
Ko atomska energija
Plesale bi ulice zbog nas

Znam u koje doba izlaziš iz stana
Sve znam o tebi al još uvijek ja sama
Jedan dovoljan je spoj
Da bi odma bio moj
Plesale bi ulice zbog nas

Hej hej kemija bili bi mi premija
Pjevale bi ptice na sav glas

Istok zapad sjever jug
Gdje god da krenem ti si tu
O tebi uvijek sve znam

Znam u koje doba izlaziš iz stana
Sve znam o tebi al još uvijek ja sama
Kažu da bili bi mi kemija
Ko atomska energija
Plesale bi ulice zbog nas

Znam u koje doba izlaziš iz stana
Sve znam o tebi al još uvijek ja sama
Jedan dovoljan je spoj
Da bi odma bio moj
Plesale bi ulice zbog nas

Znam u koje doba izlaziš iz stana
Sve znam o tebi al još uvijek ja sama
Jedan dovoljan je spoj
Da bi odma bio moj
Plesale bi ulice zbog nas

Hej hej kemija bili bi mi premija
Hej hej kemija ko atomska energija
Hej hej kemija bili bi mi premija
Pjevale bi ptice a sav glas

Химия

Мы с тобой, скажи,
Смотрим с облаков,
Но видим разные вещи,
Что прямо перед носом.
Даже птицы поют,

Мир меняется, движется,
О каждом всё знает без проблем,
Сегодня достаточно клика,
Чтобы снова увидеть твой лик.
И ты, ты у меня на ладони.

Любовь не по Скайпу,
Мессенджеру и Вотсапу,
Мне нужен только ты,
С тобой счастье посеять.

Знаю, когда выходишь из дома,
Всё о тебе знаю, но всё ещё одна.
Говорят, между нами была бы химия,
Как атомная энергия.
Улицы танцевали бы из-за нас.

Знаю, когда выходишь из дома,
Всё о тебе знаю, но всё ещё одна.
Одного свидания достаточно,
Чтобы ты сразу стал моим.
Улицы танцевали бы из-за нас.

Эй, эй, химия, ты был бы моим призом,
Птицы пели бы во весь голос.

Восток, запад, север, юг,
Куда бы я ни пошла, ты здесь.
О тебе я всегда всё знаю.

Знаю, когда выходишь из дома,
Всё о тебе знаю, но всё ещё одна.
Говорят, между нами была бы химия,
Как атомная энергия.
Улицы танцевали бы из-за нас.

Знаю, когда выходишь из дома,
Всё о тебе знаю, но всё ещё одна.
Одного свидания достаточно,
Чтобы ты сразу стал моим.
Улицы танцевали бы из-за нас.

Знаю, когда выходишь из дома,
Всё о тебе знаю, но всё ещё одна.
Одного свидания достаточно,
Чтобы ты сразу стал моим.
Улицы танцевали бы из-за нас.

Эй, эй, химия, ты был бы моим призом,
Эй, эй, химия, как атомная энергия,
Эй, эй, химия, ты был бы моим призом,
Птицы пели бы во весь голос.