Super Trouper - Meryl Streep feat. Julie Walters & Christine Baranski traduction en allemand

Super Trouper

Super trouper
Lights are gonna find me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd
There's you

I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat, and sleep, and sing
Wishing every show was the last show (wishing every show was the last show)
So imagine I was glad to hear you're coming
Suddenly, I feel alright (And suddenly, it's gonna be)
And it's gonna be so different when I'm on the stage tonight

Tonight the super trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one

Tonight the super trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd
There's you

Facing 20 thousand of your friends
How can anyone be so lonely?
Part of a success that never ends
Still I'm thinking about you only (still I'm thinking about you only)
There are moments when I think I'm going crazy
But it's gonna be alright (you'll soon be changing evrything)
Everything will be so different when I'm on stage tonight

Tonight the super trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one

Tonight the super trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd
There's you

So I'll be there
When you arrive
The sight of you will prove to me
I'm still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it's gonna mean so much tonight

Tonight the super trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one

Tonight the super trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd
There's you (Super trouper, lights are gonna find me)

Super Trouper

Super Trouper
Strahlen werden mich finden
Doch ich werd' nicht traurig sein
Wie sonst immer so allein
Denn irgendwo im Publikum
Bist du

Ich war so müde von allem hier
Als ich dich gestern aus Glasgow anrief
Nur noch essen, schlafen, singen
Denk bei jedem Auftritt: Wär' es der letzte doch
Wie froh ich war, als du sagte'st du kommst
Auf einmal fühl ich mich so leicht
Heut Abend wird alles anders sein auf der Bühne

Heute der Super Trouper
Strahlen werden mich finden
Glänzend wie die Sonne
Lächeln, voller Freude
Fühl' mich als Nummer eins

Heute der Super Trouper
Scheinwerfer blenden mich
Doch ich werd' nicht traurig sein
Wie sonst immer so allein
Denn irgendwo im Publikum
Bist du

Zwanzigtausend fremden Gesichtern
Wer könnte so alleine nur sein?
Teil eines nie endenden Triumphs
Und denk' doch nur an dich ganz allein
Manchmal glaub' ich, ich werd' verrückt
Doch gleich wird alles gut sein
Heut Abend auf der Bühne wird sich alles ändern

Heute der Super Trouper
Strahlen werden mich finden
Glänzend wie die Sonne
Lächeln, voller Freude
Fühl' mich als Nummer eins

Heute der Super Trouper
Scheinwerfer blenden mich
Doch ich werd' nicht traurig sein
Wie sonst immer so allein
Denn irgendwo im Publikum
Bist du

Ich werde da sein
Wenn du ankommst
Dein Anblick beweist mir
Dass ich lebendig bin
Und wenn du mich fest
In deine Arme nimmst
Weiß ich, heut Nacht bedeutet das so viel

Heute der Super Trouper
Strahlen werden mich finden
Glänzend wie die Sonne
Lächeln, voller Freude
Fühl' mich als Nummer eins

Heute der Super Trouper
Scheinwerfer blenden mich
Doch ich werd' nicht traurig sein
Wie sonst immer so allein
Denn irgendwo im Publikum
Bist du (Super Trouper, Strahlen finden mich)