Witch's Lament - Meryl Streep traduction en russe

Witch's Lament

No matter what you say,
Children won't listen.
No matter what you know,
Children refuse
To learn.
Guide them along the way,
Still they don't listen.
Children can only grow
From something you love
To something you lose...

Плач Ведьмы

Что бы ты ни говорил,
Дети не слушают.
Что бы ты ни знал,
Дети отказываются
Учиться.
Веди их по пути,
Они всё равно не слушают.
Дети могут вырасти
Только из чего-то, что ты любишь,
В то, что ты потеряешь...