Paroles et traduction meryl - AH LALA

AH LALA

La roue tourne, ton bâton il va s'casser
Je surveille mes arrières, j'fais même pas mes lacets
Je soupire, ça fait "ah la la", dis-moi qui m'empêchera d'brasser
Tout près d'tes tympans, j'arrive comme Yamakasi
Jesus et Papi Ochoa même eux, ils ont dû trépasser
T'es un super héros hein, tu viens menacer
Je soupire ça fait "ah la la", dis-moi qui m'empêchera de brasser
C'est chaud comme chez moi, ça brûle comme bidon d'acide

J'ai connu des hauts et des bas, la chatte à la pute
Qui suce dans l'ascenseur, qui suce dans l'ascenseur
La conseillère d'orientation fait du bon boulot
Mais la vie n'a pas d'sens, mais la vie n'a pas d'sens
Je n'ai pas eu les mots pour leur dire mes doléances
En même temps, les mots ne veulent rien dire s'il n'y a pas d'action
On finira qu'avec tout ce qu'on aura mérité
C'est pour ça qu'entre eux et moi, y aura jamais d'équité

Woh, woh, woh
C'est le jour avant le caviar
Woh, woh, woh
C'est le jour avant le caviar

La roue tourne, ton bâton il va s'casser
Je surveille mes arrières, j'fais même pas mes lacets
Je soupire, ça fait "ah la la", dis-moi qui m'empêchera d'brasser
Tout près d'tes tympans, j'arrive comme Yamakasi
Jesus et Papi Ochoa même eux, ils ont dû trépasser
T'es un super héros hein, tu viens menacer
Je soupire ça fait "ah la la", dis-moi qui m'empêchera de brasser
C'est chaud comme chez moi, ça brûle comme bidon d'acide

Monter sur Paname, zéro euro, ils m'ont dit "non mais non"
J'pensais qu'il m'connaissait mieux que ça mais non, mais non, mais bon
Sensible à la gâchette Zé Pequeno, pimpon pimpon
Pas d'alibi vu que je serai partout, ouais, bah, ouais
Fille à papa bien sûr que j'saurai niquer leur mère
Fille à papa bien sûr que j'saurai niquer leur mère
Oh les seules fois qu'ils nous ouvrent les portes
C'est pour nous foutre dehors
Alors si j'défonce tout, ne me dis pas "mais non, mais non"

Woh, woh, woh
C'est le jour avant le caviar
Woh, woh, woh
C'est le jour avant le caviar

La roue tourne, ton bâton il va s'casser
Je surveille mes arrières, j'fais même pas mes lacets
Je soupire, ça fait "ah la la", dis-moi qui m'empêchera d'brasser
Tout près d'tes tympans, j'arrive comme Yamakasi
Jesus et Papi Ochoa même eux, ils ont du trépasser
T'es un super héros hein, tu viens menacer
Je soupire ça fait "ah la la", dis-moi qui m'empêchera de brasser
C'est chaud comme chez moi, ça brûle comme bidon d'acide

Woh, woh, woh
C'est le jour avant le caviar
Woh, yeah, yeah
C'est le jour avant le caviar...

AH LALA

The wheel is turning, your stick will break
I watch my back, I don't even tie my shoes
I sigh, it goes "ah la la", tell me who will stop me from stirring?
Right up close to your eardrums, I'm coming like Yamakasi
Jesus and Papi Ochoa even they, they had to pass away
You're a superhero, huh, coming to threaten me
I sigh, it goes "ah la la", tell me who will stop me from stirring?
It's hot like at my place, it burns like a drum of acid

I've seen highs and lows, that whore's cunt
Who sucks in the elevator, who sucks in the elevator
The guidance counselor does a good job
But life makes no sense, but life makes no sense
I didn't have the words to tell them my grievances
At the same time, words mean nothing if there is no action
We will end up with everything we deserve
That's why between them and me, there will never be equity

Woh, woh, woh
It's the day before the caviar
Woh, woh, woh
It's the day before the caviar

The wheel is turning, your stick will break
I watch my back, I don't even tie my shoes
I sigh, it goes "ah la la", tell me who will stop me from stirring?
Right up close to your eardrums, I'm coming like Yamakasi
Jesus and Papi Ochoa even they, they had to pass away
You're a superhero, huh, coming to threaten me
I sigh, it goes "ah la la", tell me who will stop me from stirring?
It's hot like at my place, it burns like a drum of acid

Go up to Paris, zero euros, they told me "no, but no"
I thought he knew me better than that but no, but no, but hey
Sensitive to the trigger Zé Pequeno, ping pong ping pong
No alibi since I'll be everywhere, yeah, yeah
Daddy's girl, of course I'll know how to fuck their mother
Daddy's girl, of course I'll know how to fuck their mother
Oh the only times they open their doors
It's to throw us out
So if I break everything, don't tell me "but no, but no"

Woh, woh, woh
It's the day before the caviar
Woh, woh, woh
It's the day before the caviar

The wheel is turning, your stick will break
I watch my back, I don't even tie my shoes
I sigh, it goes "ah la la", tell me who will stop me from stirring?
Right up close to your eardrums, I'm coming like Yamakasi
Jesus and Papi Ochoa even they, they had to die
You're a superhero, huh, coming to threaten me
I sigh, it goes "ah la la", tell me who will stop me from stirring?
It's hot like at my place, it burns like a drum of acid

Woh, woh, woh
It's the day before the caviar
Woh, yeah, yeah
It's the day before the caviar...