Paroles et traduction meryl - AH LALA

AH LALA

La roue tourne, ton bâton il va s'casser
Je surveille mes arrières, j'fais même pas mes lacets
Je soupire, ça fait "ah la la", dis-moi qui m'empêchera d'brasser
Tout près d'tes tympans, j'arrive comme Yamakasi
Jesus et Papi Ochoa même eux, ils ont dû trépasser
T'es un super héros hein, tu viens menacer
Je soupire ça fait "ah la la", dis-moi qui m'empêchera de brasser
C'est chaud comme chez moi, ça brûle comme bidon d'acide

J'ai connu des hauts et des bas, la chatte à la pute
Qui suce dans l'ascenseur, qui suce dans l'ascenseur
La conseillère d'orientation fait du bon boulot
Mais la vie n'a pas d'sens, mais la vie n'a pas d'sens
Je n'ai pas eu les mots pour leur dire mes doléances
En même temps, les mots ne veulent rien dire s'il n'y a pas d'action
On finira qu'avec tout ce qu'on aura mérité
C'est pour ça qu'entre eux et moi, y aura jamais d'équité

Woh, woh, woh
C'est le jour avant le caviar
Woh, woh, woh
C'est le jour avant le caviar

La roue tourne, ton bâton il va s'casser
Je surveille mes arrières, j'fais même pas mes lacets
Je soupire, ça fait "ah la la", dis-moi qui m'empêchera d'brasser
Tout près d'tes tympans, j'arrive comme Yamakasi
Jesus et Papi Ochoa même eux, ils ont dû trépasser
T'es un super héros hein, tu viens menacer
Je soupire ça fait "ah la la", dis-moi qui m'empêchera de brasser
C'est chaud comme chez moi, ça brûle comme bidon d'acide

Monter sur Paname, zéro euro, ils m'ont dit "non mais non"
J'pensais qu'il m'connaissait mieux que ça mais non, mais non, mais bon
Sensible à la gâchette Zé Pequeno, pimpon pimpon
Pas d'alibi vu que je serai partout, ouais, bah, ouais
Fille à papa bien sûr que j'saurai niquer leur mère
Fille à papa bien sûr que j'saurai niquer leur mère
Oh les seules fois qu'ils nous ouvrent les portes
C'est pour nous foutre dehors
Alors si j'défonce tout, ne me dis pas "mais non, mais non"

Woh, woh, woh
C'est le jour avant le caviar
Woh, woh, woh
C'est le jour avant le caviar

La roue tourne, ton bâton il va s'casser
Je surveille mes arrières, j'fais même pas mes lacets
Je soupire, ça fait "ah la la", dis-moi qui m'empêchera d'brasser
Tout près d'tes tympans, j'arrive comme Yamakasi
Jesus et Papi Ochoa même eux, ils ont du trépasser
T'es un super héros hein, tu viens menacer
Je soupire ça fait "ah la la", dis-moi qui m'empêchera de brasser
C'est chaud comme chez moi, ça brûle comme bidon d'acide

Woh, woh, woh
C'est le jour avant le caviar
Woh, yeah, yeah
C'est le jour avant le caviar...

Ах, ЛА-ЛА

Колесо фортуны вертится, твоя палка сломается
Я слежу за своей спиной, даже шнурки не завязываю
Я вздыхаю, и выходит "ах, ла-ла", скажи, кто мне помешает грести деньги лопатой?
Врываюсь прямо к твоим барабанным перепонкам, как Ямакаси
Даже Иисус и Папи Очоа, и те скончались
Ты типа супергерой, явился угрожать
Я вздыхаю, и выходит "ах, ла-ла", скажи, кто мне помешает грести деньги лопатой?
Здесь жарко, как у меня дома, горит, как канистра с кислотой

Я знавала и взлеты, и падения, [вульг.] шлюхи
Которая сосет в лифте, которая сосет в лифте
Консультант по профориентации хорошо работает
Но в жизни нет смысла, но в жизни нет смысла
У меня не было слов, чтобы высказать им свои жалобы
В то же время, слова ничего не значат, если нет действий
Мы получим в итоге только то, что заслужили
Вот почему между ними и мной никогда не будет равенства

Воу, воу, воу
Это день перед икрой
Воу, воу, воу
Это день перед икрой

Колесо фортуны вертится, твоя палка сломается
Я слежу за своей спиной, даже шнурки не завязываю
Я вздыхаю, и выходит "ах, ла-ла", скажи, кто мне помешает грести деньги лопатой?
Врываюсь прямо к твоим барабанным перепонкам, как Ямакаси
Даже Иисус и Папи Очоа, и те скончались
Ты типа супергерой, явился угрожать
Я вздыхаю, и выходит "ах, ла-ла", скажи, кто мне помешает грести деньги лопатой?
Здесь жарко, как у меня дома, горит, как канистра с кислотой

Подняться в Париже, ноль евро, они мне сказали: "да нет, конечно"
Я думала, они знают меня лучше, но нет, нет, ну да ладно
Чувствительна к спусковому крючку, как Зе Пекеньо, пиф-паф, пиф-паф
Алиби нет, потому что я буду везде, ага, ну да
Папина дочка, конечно, я смогу поиметь их мать
Папина дочка, конечно, я смогу поиметь их мать
О, единственный раз, когда они открывают нам двери,
Это чтобы вышвырнуть нас вон
Так что, если я все разрушу, не говори мне: "да нет, конечно"

Воу, воу, воу
Это день перед икрой
Воу, воу, воу
Это день перед икрой

Колесо фортуны вертится, твоя палка сломается
Я слежу за своей спиной, даже шнурки не завязываю
Я вздыхаю, и выходит "ах, ла-ла", скажи, кто мне помешает грести деньги лопатой?
Врываюсь прямо к твоим барабанным перепонкам, как Ямакаси
Даже Иисус и Папи Очоа, и те скончались
Ты типа супергерой, явился угрожать
Я вздыхаю, и выходит "ах, ла-ла", скажи, кто мне помешает грести деньги лопатой?
Здесь жарко, как у меня дома, горит, как канистра с кислотой

Воу, воу, воу
Это день перед икрой
Воу, yeah, yeah
Это день перед икрой...