Paroles et traduction Meryl - An chanjé

An chanjé

Non non non non
Non non
Darling an fèw soufè
Tou lé jou lov la té toufé
An diw ou té ka toufé mwen
Sa an fè la an pa té sav
Lov mwen baw pa ranjé
Lontan apré man ka sonjé'w
Nou rijwenn é sa pa chanjé
Sa pa chanjé sz pa chanjé
O ti bolonm, ti bolonm, ti bolonm (×3)
I'm still in love, love
O ti bolonm, ti bolonm, ti bolonm (×3)
I'm still in love
É an sav bien an fè dé bitin pa bel
Darling an sav buen baw toutt fanm parèy
Mè si an rivini sé pa ba ayin, sé pa ba ayin
An chanjé, an chanjé, an chanjé baby kwè an chanjé (×2)
Oh darling an fèw soufè
An ké konprann si ou pé mè si ou pé
Ba mwen dènié chans mwen
Ou sé sèl neg ki vé di mwen
An sé mal fanm mè lè zié'aw pozé si mwen toutt bagay fini. toutt bagay fini
An kan ékri son an ka sonjé'w. an la ka souri, an la ka souri
O ti bolonm, ti bolonm, ti bolonm (×3)
I'm still in love, love
O ti bolonm, ti bolonm, ti bolonm (×3)
I'm still in love
É an sav bien an fè dé bitin pa bel
Darling an sav bien baw toutt fanm parèy
Mè si an rivini sé pa ba ayin. Sé pa ba ayin
An chanjé, an chanjé, an chanjé baby kwè an chanjé (×2)
É an sav bien an fè dé bitin pa bel
Darling an sav bien baw toutt fanm parèy
Mè si an rivini sé pa ba ayin. Sé pa ba ayin
An chanjé, an chanjé, an chanjé baby kwè an chanjé (×2)

Я изменилась

Нет, нет, нет, нет
Нет, нет
Дорогой, я заставила тебя страдать
Каждый день любовь задыхалась
Я говорю тебе, ты душил меня
То, что я сделала, я не знала
Моя любовь к тебе не прошла
Долгое время спустя я вспоминаю тебя
Мы снова вместе, и ничего не изменилось
Ничего не изменилось, ничего не изменилось
О мой сладкий, сладкий, сладкий (×3)
Я все еще люблю, люблю
О мой сладкий, сладкий, сладкий (×3)
Я все еще люблю
И я знаю, что делала некрасивые вещи
Дорогой, я знаю, что все женщины одинаковы
Но если я вернулась, то не просто так, не просто так
Я изменилась, я изменилась, я изменилась, малыш, поверь, я изменилась (×2)
О, дорогой, я заставила тебя страдать
Я пойму, если ты не сможешь, но если ты сможешь
Дай мне последний шанс
Ты единственный мужчина, который что-то значит для меня
Я плохая женщина, но когда твои глаза смотрят на меня, все заканчивается. Все заканчивается
Когда я пишу эту песню, я вспоминаю тебя. Я улыбаюсь, я улыбаюсь
О мой сладкий, сладкий, сладкий (×3)
Я все еще люблю, люблю
О мой сладкий, сладкий, сладкий (×3)
Я все еще люблю
И я знаю, что делала некрасивые вещи
Дорогой, я знаю, что все женщины одинаковы
Но если я вернулась, то не просто так. Не просто так
Я изменилась, я изменилась, я изменилась, малыш, поверь, я изменилась (×2)
И я знаю, что делала некрасивые вещи
Дорогой, я знаю, что все женщины одинаковы
Но если я вернулась, то не просто так. Не просто так
Я изменилась, я изменилась, я изменилась, малыш, поверь, я изменилась (×2)