Paroles et traduction Merz - Blues Became

Blues Became

When the blues came today
I felt some decay
In my own belief
Lost that feeling of peace

Keep the calling at bay
'Til i've had my say
In all talks pollution
In the latest illusion

The blues keep the beat
The blues make me weep
The blues fall each week
The blues in my world

And the blues took the stage
During my fallen age
When all was distraught and disturbing
Yeh, you know how i feel
Deep down, deep down

I'm keeping the memory clear
Of those golden years
Those light loving years
How i wish they'd advise me
Cause the blues are in my world

I wanna feel those things again
The things you showed me
Since then i've never felt as much
What's happening to me

I wanna feel those things again
The things you showed me
Since then i've never felt as much
I'm going crazy

My life's in the name
Of all that is good
Of all that is sane

My life's in the name
Of all that is sane
Of all we became

Our love

I wanna feel those things again
The things you showed me
Since then i've never felt as much
What's happening to me

I wanna feel those things
Again the things you showed me
Since then i've been so out of touch
And i'm going crazy

Do you want me to lose?

Блюз Наступил

Когда сегодня наступил блюз,
Я почувствовал некоторое увядание
В своей собственной вере,
Потерял это чувство покоя.

Держу зов на расстоянии,
Пока не скажу свое слово
Во всех этих разговорах о загрязнении,
В последней иллюзии.

Блюз отбивает ритм,
Блюз заставляет меня плакать,
Блюз накатывает каждую неделю,
Блюз в моем мире.

И блюз вышел на сцену
В мой упадочный век,
Когда все было безнадежно и тревожно.
Да, ты знаешь, что я чувствую
Глубоко внутри, глубоко внутри.

Я храню ясное воспоминание
О тех золотых годах,
Тех светлых, полных любви годах.
Как бы я хотел, чтобы они мне посоветовали,
Потому что блюз в моем мире.

Я хочу снова почувствовать все это,
То, что ты мне показала.
С тех пор я никогда не чувствовал так много.
Что со мной происходит?

Я хочу снова почувствовать все это,
То, что ты мне показала.
С тех пор я никогда не чувствовал так много.
Я схожу с ума.

Моя жизнь во имя
Всего, что есть хорошего,
Всего, что есть здравомыслящего.

Моя жизнь во имя
Всего, что есть здравомыслящего,
Всего, чем мы стали.

Наша любовь.

Я хочу снова почувствовать все это,
То, что ты мне показала.
С тех пор я никогда не чувствовал так много.
Что со мной происходит?

Я хочу снова почувствовать все это,
То, что ты мне показала.
С тех пор я потерял связь с реальностью,
И я схожу с ума.

Ты хочешь, чтобы я проиграл?