Bungee - Merzhak traduction en allemand

Bungee

اینجا هواش خاکستریه
هرکیو میبینی حالش عنیه
رفیقت میشه سیگار و الکل
وقتی قهرن با عشق بقیه
نمیخان حالتو بدونن
همه تووی فاز خودشونن
برا همین منم خیلی وقته
که پاتوقم شده بالکن خونم
میبینم از دور دست
این شهر واسه من سوختس
روز به روزه من سوژس
اونکه مونده ته موندشه
نزار بازی کنه با دلت کسی
عاشقش نشی شازده ها
زیادن باور نکن اگه میگه شاه قصّشی
آدمه ظاهرا محترم من
رو دستم مهر زدم با زور سیگار
چون دیگ میخام نگام برنگرده پشت سرم
توام فک نکن رابطتت یکه یکه
هیشکی بی دلیل نمیاد بپلکه
اینارو فقط روزی میفهمی که بغض بشه و بترکه
راه میری نوک تیغ ، خودتی و خودت
میخای خودتو بکشی بالا به هر طریقه و پولتیک
ولی خودتی ، ولی خودتی
راه میری راه میری ، داری راه میری
ولی راهی نی
معلوم نی کجاییم
سرّ نمیکنه منو لیدوکائین
نگو چرا سفید کردی
سردرگمی جوونیمو گایید
نمیدونم چمه پسر
بیشتر شده استرسم
وقتی حرفامو با اون بالایی زدم و
دلیور (deliver) نشد اس ام اسم
خیلیا داشتن هزار فقره کار و زیر دست
کسی حواسش نبود اقتصاد کمر ما رو میشکست
مشکلا راهمو میبست ولی
نا امید نشدم تا امید هست
بیا انقد محکم بشیم
کنار نزنه ما رو هیچکس
راه میری نوک تیغ
خودتی و خودتی
میخای خودتو بکشی بالا به هر طریقه و پولتیک
ولی خودتی ولی خودتی
راه میری راه میری
داری راه میری
ولی راهی نی

Bungee

Hier ist die Luft grau
Jeder, den du siehst, ist beschissen drauf
Deine Freunde werden Zigaretten und Alkohol
Wenn die anderen mit der Liebe im Streit liegen
Sie wollen nicht wissen, wie es dir geht
Alle sind in ihrem eigenen Film
Deshalb bin auch ich schon lange
dass mein Stammplatz der Balkon meines Hauses geworden ist
Ich sehe aus der Ferne
Diese Stadt ist für mich verbrannt
Mein Alltag ist nur Gerede
Was übrig ist, ist der letzte Rest
Lass niemanden mit deinem Herzen spielen
Verlieb dich nicht; Prinzen
gibt es viele. Glaub ihm nicht, wenn er sagt, du seist die Königin seiner Geschichte
Ich, der scheinbar ehrenwerte Mann,
habe meine Hand mit einer Zigarette gebrandmarkt
Weil ich nicht mehr will, dass mein Blick zurückgeht
Denk auch du nicht, deine Beziehung sei einzigartig
Niemand taucht ohne Grund auf
Das verstehst du erst an dem Tag, an dem der Kloß im Hals entsteht und platzt
Du gehst auf Messers Schneide, nur du und du selbst
Willst dich hochziehen, mit allen Mitteln und Tricks
Aber es bist nur du, aber es bist nur du
Du gehst, du gehst, du gehst weiter
Aber es gibt keinen Weg
Es ist nicht klar, wo wir sind
Lidocain betäubt mich nicht
Sag nicht, warum du ergraut bist
Die Verwirrung hat meine Jugend gefickt
Ich weiß nicht, was los ist mit mir, Mann
Mein Stress ist mehr geworden
Als ich meine Worte an den da Oben richtete und
meine SMS nicht zugestellt wurde
Viele hatten tausend Dinge am Laufen, Leute unter sich
Niemand bemerkte, dass die Wirtschaft uns das Genick brach
Probleme versperrten meinen Weg, aber
ich wurde nicht hoffnungslos, solange es Hoffnung gibt
Komm, lass uns so stark werden
dass uns niemand beiseiteschieben kann
Du gehst auf Messers Schneide
Nur du und du selbst
Willst dich hochziehen, mit allen Mitteln und Tricks
Aber es bist nur du, aber es bist nur du
Du gehst, du gehst
Du gehst weiter
Aber es gibt keinen Weg