Paroles et traduction Merzhak - Bungee

Bungee

اینجا هواش خاکستریه
هرکیو میبینی حالش عنیه
رفیقت میشه سیگار و الکل
وقتی قهرن با عشق بقیه
نمیخان حالتو بدونن
همه تووی فاز خودشونن
برا همین منم خیلی وقته
که پاتوقم شده بالکن خونم
میبینم از دور دست
این شهر واسه من سوختس
روز به روزه من سوژس
اونکه مونده ته موندشه
نزار بازی کنه با دلت کسی
عاشقش نشی شازده ها
زیادن باور نکن اگه میگه شاه قصّشی
آدمه ظاهرا محترم من
رو دستم مهر زدم با زور سیگار
چون دیگ میخام نگام برنگرده پشت سرم
توام فک نکن رابطتت یکه یکه
هیشکی بی دلیل نمیاد بپلکه
اینارو فقط روزی میفهمی که بغض بشه و بترکه
راه میری نوک تیغ ، خودتی و خودت
میخای خودتو بکشی بالا به هر طریقه و پولتیک
ولی خودتی ، ولی خودتی
راه میری راه میری ، داری راه میری
ولی راهی نی
معلوم نی کجاییم
سرّ نمیکنه منو لیدوکائین
نگو چرا سفید کردی
سردرگمی جوونیمو گایید
نمیدونم چمه پسر
بیشتر شده استرسم
وقتی حرفامو با اون بالایی زدم و
دلیور (deliver) نشد اس ام اسم
خیلیا داشتن هزار فقره کار و زیر دست
کسی حواسش نبود اقتصاد کمر ما رو میشکست
مشکلا راهمو میبست ولی
نا امید نشدم تا امید هست
بیا انقد محکم بشیم
کنار نزنه ما رو هیچکس
راه میری نوک تیغ
خودتی و خودتی
میخای خودتو بکشی بالا به هر طریقه و پولتیک
ولی خودتی ولی خودتی
راه میری راه میری
داری راه میری
ولی راهی نی

Банджи-джампинг

Здесь воздух серый,
У каждого, кого видишь, настроение — дрянь.
Твоими друзьями становятся сигареты и алкоголь,
Когда все ссорятся с любовью других.
Никто не хочет знать, как ты,
Все в своих мыслях.
Поэтому я уже давно
Тусуюсь на балконе своей квартиры.
Вижу издалека,
Этот город для меня сгорел.
День за днем я — тема для разговоров,
Тот, кто остался, — это всё, что осталось.
Не позволяй никому играть с твоим сердцем,
Не влюбляйся, принцесса.
Их много, не верь, если он говорит, что он герой романа.
На вид, приличный человек,
На руке ожоги от сигарет,
Потому что я больше не хочу оглядываться назад.
Ты тоже не думай, что твои отношения уникальны,
Никто без причины не прилипает.
Это ты поймешь только тогда, когда ком в горле лопнет.
Идешь по лезвию ножа, ты и только ты.
Хочешь подняться наверх любым способом и политикой,
Но это только ты, только ты.
Идешь, идешь, все идешь,
Но пути нет.
Непонятно, где мы.
Лидокаин меня не берет,
Не спрашивай, почему я поседел.
Растерянность испортила мою молодость.
Не знаю, что со мной, парень,
Стресс усилился,
Когда я говорил с высшими силами, и
Моё сообщение не было доставлено.
У многих была куча дел,
Никто не заметил, как экономика ломала нам хребет.
Проблемы преграждали мне путь, но
Я не терял надежды, пока есть надежда.
Давай будем такими сильными,
Чтобы никто не мог нас сломить.
Идешь по лезвию ножа,
Ты и только ты.
Хочешь подняться наверх любым способом и политикой,
Но это только ты, только ты.
Идешь, идешь,
Все идешь,
Но пути нет.