Paroles et traduction Mes Aieux - Dégénérations

Dégénérations

Ton arrière-arrière grand-père il a défricher la terre
Ton arrière grand-père il a labourrer la terre
Et pis ton grand-père a rentabiliser la terre
Pis ton pere il la vendu pour devenir fonctionaire
Et pi toé mon ptit gars tu cé pu ske tu va faire
Ds ton ptit 3 1/2 bin trop cher frette en hiver
Il te vien des envie de devenire propriétaire
Et tu reve la nuit ... davoir ton ptit lopain de terre ...

Ton arrière-arrière grand-mère elle a eu 14 enfant
Ton arrière grand-mere en na eu CASIment autant
Et pis ta grand mere en na eu 3 stai sufisant
Pis ta mere en voulais pas toé tetais un accident
Et pis toé ma tite fille tu change de partenaire tout le temps
Quand tu fait des conneries tu ten sauve en avortant
Mais ya des matins tu te reveille en pleurent quand tu reve la nuit ... dune grande table entourer d'enfants ...

Ton arrière-arrière grand-père a vécus la grosse misère
Ton arrière grand-pere il ramassait des cennes noires
Et pis ton grand-pere miracle est devenue millionaires
Ton pere en na hériter il a toute mit dans ses réer
Et pis toé tite jeunesse tu doit ton cul au ministaire
Pas moyen davoir un prés dans une intitustion banquaire
Pour calmer tes envie de huldoper la cassière tu lit des livre qui parle ... de simplicité vonlontaire

Tes arrière-arrière grand-parents y savais comment feter
Tes arrière grand-parent sa swinguai fort des les veillées
Et pis té grand-parent yon connus lépoque yé-yé
Té parent sétais des disco ses la ki se son rencontrer
Et pis toé mon ami quesse ke tu fait de ta soirée
éteint don ta tivi y faut pas rester encabaner
Heureusement que dans vie certaines chose refuse de changer
Enfille tes plus beau habits... car nous allons se soirs danser!

Деградация

Твой прапрадед, он корчевал землю,
Твой прадед, он пахал землю,
А твой дед сделал землю прибыльной.
Твой отец продал ее, чтобы стать чиновником,
А ты, мой мальчик, ты даже не знаешь, чем заняться.
В своей квартирке, за которую слишком дорого платить зимой,
Тебя посещают мысли стать землевладельцем,
И ты мечтаешь по ночам ... о своем маленьком клочке земли ...

Твоя прапрабабушка родила 14 детей,
У твоей прабабушки их было ПОЧТИ столько же,
А у твоей бабушки - трое, и этого было достаточно.
Твоя мама тебя не хотела, ты был случайностью.
А ты, моя малышка, ты постоянно меняешь партнеров.
Когда ты совершаешь глупости, ты спасаешься бегством, делая аборт,
Но по утрам ты просыпаешься в слезах, когда тебе снится по ночам ... большой стол, окруженный детьми ...

Твой прапрадед познал настоящую нищету,
Твой прадед собирал угольную пыль,
А твой дед чудом стал миллионером.
Твой отец все растратил,
А ты, молодость моя, ты должен целовать руки министру.
Невозможно получить кредит в банке.
Чтобы унять свои желания ограбить кассиршу, ты читаешь книги ... о добровольном упрощении.

Твои прапрадеды знали, как веселиться,
Твои прадедушка с прабабушкой отрывались на вечеринках,
А твои дедушка с бабушкой застали эпоху йе-йе.
Твои родители познакомились на дискотеке.
А ты, друг мой, что ты делаешь сегодня вечером?
Выключи телевизор, не сиди взаперти!
К счастью, в жизни есть вещи, которые не меняются.
Надевай свой лучший наряд... ведь сегодня вечером мы идем танцевать!