Paroles et traduction Mes Aieux - Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Dans
mon
coeur
y'a
un
violon
В
моем
сердце
есть
скрипка
De
Métabéchuan
à
Saint-Dilon
От
Метабешуана
до
Сен-Дилона
Dans
ma
tête
y'a
pu
d'chansons
В
моей
голове,
возможно,
были
песни
De
l'île
d'Orléans
à
Saint-Edmond
От
Орлеанского
острова
до
Сент-Эдмонда
Dans
ma
gorge
y'a
comme
un
moton
У
меня
в
горле,
как
мотылек,
Du
Cap
Tourmente
à
l'Assomption
От
мыса
мучений
до
Успенского
Ma
vie
fitte
avec
les
saisons
Моя
жизнь
соответствует
сезонам
Du
Cap
Espoir
à
Déception
От
мыса
Надежды
до
разочарования
J'ai
fait
le
tour
de
mon
pays
Я
объездил
свою
страну
Je
cherche
encore
la
trace
de
qui
je
suis
Я
все
еще
ищу
след
того,
кто
я
есть
Ma
mie,
la
fête
est
fatiguée
Крошка
моя,
вечеринка
надоела
Je
sais
plus
où
aller
Я
больше
не
знаю,
куда
идти
Ni
sur
quel
pied
danser
Ни
на
какой
ноге
танцевать
Une
page
blanche
sur
le
lit
du
motel
Пустая
страница
на
кровати
в
мотеле
De
Havre-aux-Maisons
à
Mirabel
Из
Гавр-о-Мезон
в
Мирабель
Mon
crayon
a
du
plomb
dans
l'aile
У
моего
карандаша
есть
свинец
в
крыле
De
Montréal
à
Larochelle
Из
Монреаля
в
Ларошель
La
télé
ne
m'inspire
rien
de
bon
Телевидение
не
внушает
мне
ничего
хорошего
De
Saint-Véronique
à
Laurier-Station
От
Сен-Вероник
до
Лорье-курорт
Un
avant-goût
du
grand
plongeon
Вкус
большого
погружения
De
nulle
part
au
quartier
Rosemont
Из
ниоткуда
в
район
Роузмонт
J'ai
fait
le
tour
de
mon
pays
Я
объездил
свою
страну
Je
cherche
encore
la
trace
de
qui
je
suis
Я
все
еще
ищу
след
того,
кто
я
есть
Ma
mie,
ma
tête
est
mélangée
Моя
крошка,
моя
голова
смешана
Je
sais
plus
où
aller
Я
больше
не
знаю,
куда
идти
À
quel
saint
me
vouer
Какому
святому
посвятить
меня
Je
prends
mon
char,
j'ai
pas
sommeil
Я
еду
в
своем
танке,
мне
не
спится
Rouler
jusqu'à
'fin
du
chagrin
Катись,
пока
горе
не
закончится.
Y'a
une
pancarte
su'l
bord
du
chemin
На
обочине
есть
табличка
Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Нотр-Дам-дю-Бон-Консель
Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Нотр-Дам-дю-Бон-Консель
J'vas
m'arrêter
icitte
j'cré
ben
Я
собираюсь
остановиться
здесь,
поверь
мне,
Avant
de
finir
dans
le
ravin
прежде
чем
окажусь
в
овраге
J'espère
qu'y'a
quelqu'un
qui
veille
Я
надеюсь,
что
есть
кто-то,
кто
присматривает
À
Notre-Dame-du-Bon-Conseil
В
Нотр-Дам-дю-Бон-Консель
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marc Andre Paquet, Eric Desranleau, Marie Helene Fortin, Frederic Giroux, Stephane James Archambault, Benoit Archambault
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.