Paroles et traduction Mes Aieux - Notre-Dame-du-Bon-Conseil

Notre-Dame-du-Bon-Conseil

Dans mon coeur y'a un violon
De Métabéchuan à Saint-Dilon
Dans ma tête y'a pu d'chansons
De l'île d'Orléans à Saint-Edmond
Dans ma gorge y'a comme un moton
Du Cap Tourmente à l'Assomption
Ma vie fitte avec les saisons
Du Cap Espoir à Déception

J'ai fait le tour de mon pays
Je cherche encore la trace de qui je suis
Ma mie, la fête est fatiguée
Je sais plus où aller
Ni sur quel pied danser

Une page blanche sur le lit du motel
De Havre-aux-Maisons à Mirabel
Mon crayon a du plomb dans l'aile
De Montréal à Larochelle
La télé ne m'inspire rien de bon
De Saint-Véronique à Laurier-Station
Un avant-goût du grand plongeon
De nulle part au quartier Rosemont

J'ai fait le tour de mon pays
Je cherche encore la trace de qui je suis
Ma mie, ma tête est mélangée
Je sais plus où aller
À quel saint me vouer

Je prends mon char, j'ai pas sommeil
Rouler jusqu'à 'fin du chagrin
Y'a une pancarte su'l bord du chemin

Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Notre-Dame-du-Bon-Conseil

J'vas m'arrêter icitte j'cré ben
Avant de finir dans le ravin
J'espère qu'y'a quelqu'un qui veille
À Notre-Dame-du-Bon-Conseil

Notre-Dame-du-Bon-Conseil

В моем сердце звучит скрипка
От Метабетчуана до Сен-Дилона
В голове моей больше нет песен
От острова Орлеан до Сент-Эдмонда
В горле моем словно ком
От Кап-Турмент до Ассампсьон
Моя жизнь течет вместе с временами года
От Кап-Эсперанс до Десепсьон

Я исколесил всю свою страну
Я все еще ищу след того, кто я есть
Милая, праздник утомил
Я больше не знаю, куда идти
И под какую музыку танцевать

Чистый лист на кровати мотеля
От Гавр-о-Мезон до Мирабеля
Мой карандаш словно подстреленная птица
От Монреаля до Ля-Рошели
Телевизор не дает мне ничего хорошего
От Сент-Вероник до Лорье-Стасьон
Предвкушение глубокого погружения
Из ниоткуда в район Розмон

Я исколесил всю свою страну
Я все еще ищу след того, кто я есть
Милая моя, моя голова запуталась
Я больше не знаю, куда идти
Какому святому молиться

Сажусь в машину, сна ни в одном глазу
Ехать до конца печали
На обочине дороги есть указатель

Нотр-Дам-дю-Бон-Консей
Нотр-Дам-дю-Бон-Консей

Остановлюсь здесь, пожалуй
Прежде чем окажусь в пропасти
Надеюсь, здесь кто-то присматривает
В Нотр-Дам-дю-Бон-Консей