Paroles et traduction MESA - A Chi

A Chi

A chi cerca un senso e spezza il capello
A chi allarga i muri per dormire più tranquillo
O per riporre in un cassetto
Qualcosa o qualcuno di detto

Che è troppo grande
Per entrare nel cuore
Che ha troppe lettere
Per scriverci una piccole canzone

A chi pensa per capire e più pensa meno capisce
A chi guarda sempre l'ora
Che non è mai quella giusta
Di chissà cosa, chissà chi

A chi aspetta solo se stesso
Su un binario deserto o pieno di gente muta
A chi fa il mondo a piedi
E a chi stando fermo suda, ah-ah-ah

A chi ricorda e soffoca sottacqua
A chi dimentica e ricomincia a respirare

A me che sento solo il rumore dell'acqua ferma
E l'ossigeno è di ieri
E mi rincorre, ma non mi prende mai
Mi rincorre, ma non mi ferma mai
Mi rincorre, mi rincorre, ma non mi prende mai
Mi bruciano le gambe, ma non lo aspetto mai

A Chi

To the one who seeks meaning and splits a hair
To the one who widens the walls to sleep more peacefully
Or to put away in a drawer
Something or someone who has been said

That is too big
To enter the heart
That has too many letters
To write a small song

To the one who thinks to understand, and the more he thinks, the less he understands
To the one who always looks at the time
Which is never the right one
Of who knows what, who knows who

To the one who waits only for himself
On a deserted platform or full of mute people
To the one who walks the world
And to the one who stands still and sweats, ah-ah-ah

To the one who remembers and suffocates underwater
To the one who forgets and begins to breathe again

To me who only hears the sound of stagnant water
And the oxygen is yesterday's
And it chases me, but never catches me
It chases me, but never stops me
It chases me, chases me, but never catches me
My legs are burning, but I never wait for it