Paroles et traduction MESA - Cose Vere

Cose Vere

Quando sarò morta
O quando qualcuno non mi conoscerà più
Mi piacerebbe che per ricordarmi
Si dicesse soltanto:
"Diceva cose molto vere
Diceva cose vere
Diceva cose molto vere
Diceva cose vere"
Che essere belli e generosi non serve alla verità
Non serve al giusto, allo sbagliato
Forse solo alla vanità

Diceva cose molto vere
Diceva cose vere
Diceva cose molto vere
Diceva cose vere
Il solo colore che abbiamo
È il solo specchio della felicità
Che Cristo non è morto in croce
È morto in sincerità
Tutto il resto tenetevelo voi
Tutto il resto tenetevelo voi
Tutto il resto tenetevelo voi
Tutto il resto tenetevelo voi, voi

Dico cose molto vere
Dico cose vere
Diceva cose molto vere
Diceva cose vere
Diceva cose vere
Diceva cose vere
Diceva cose vere
Diceva cose vere

Real Things

When I'm dead
Or when someone no longer knows me
I would like them to remember me
By saying only:
"She said very real things
She said real things
She said very real things
She said real things"
That being beautiful and generous is useless for the truth
It is of no use for what is right or wrong
Perhaps only for vanity

She said very real things
She said real things
She said very real things
She said real things
The only color we have
Is the only mirror of happiness
That Christ did not die on the cross
He died in sincerity
Keep everything else for yourself
Keep everything else for yourself
Keep everything else for yourself
Keep everything else for yourself, yourself

I say very real things
I say real things
She said very real things
She said real things
She said real things
She said real things
She said real things
She said real things