Paroles et traduction MESA - Le Metamorfosi Dell'Aria

Le Metamorfosi Dell'Aria

Un leggerissimo pensiero vola e pesa su per giù
Come i segreti che si dicono i pesci sott'acqua
Non li sente nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
A parte te

E un altro pezzo di carbone infiamma la tua Antartide
Come le storie che ti raccontavo qualche anno fa
Non le ho dette a nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno
A parte te, a parte te

Le cartoline in bianco e nero colorale come ti va
Io ancora chiudo gli occhi quando mi vergogno di qualcosa
Un buco nell'acqua, la vita che scappa, non lo sa nessuno
A parte te, a parte te

Mettiamo il caso che un giorno ti svegli
E quando alzi la serranda
Tutto quello che riesci a vedere fuori dalla finestra
Sono le cose che non hai
Mettiamo il caso che un giorno mi sveglio
E quando alzo la serranda
Tutto quello che riesco a vedere fuori dalla finestra
Sono le cose che non ho
Sono le cose che non ho

Метаморфозы Воздуха

Лёгкая, как перышко, мысль взлетает и парит вверх-вниз,
Словно секреты, которыми делятся рыбы под водой.
Их никто не слышит, никто, никто, никто, никто,
Кроме тебя.

И ещё один кусочек угля разжигает твою Антарктиду,
Как те истории, что я рассказывал тебе несколько лет назад.
Я никому их не рассказывал, никому, никому, никому, никому,
Кроме тебя, кроме тебя.

Чёрно-белые открытки раскрась, как тебе захочется.
Я до сих пор закрываю глаза, когда чего-то стыжусь.
Дыра в воде, ускользающая жизнь, никто не знает,
Кроме тебя, кроме тебя.

Представь, что однажды ты просыпаешься
И когда поднимаешь жалюзи,
Всё, что ты видишь за окном,
Это то, чего у тебя нет.
Представь, что однажды я просыпаюсь
И когда поднимаю жалюзи,
Всё, что я вижу за окном,
Это то, чего у меня нет.
Это то, чего у меня нет.