Paroles et traduction MESA - Tutto

Tutto

Tutte le strade che portano a un mondo diverso
Hanno l'asfalto più liscio
Tutte le volte che dite 'sta volta è diverso
Invece è sempre lo stesso
Tutti quei viaggi in macchina
Dopo una sera elettrica
La radio racconta una storia
Che parla sempre di me
Tutte le lotte lottate fortissime e perse
Ancora più forte
Tutte le tangenziali imboccate dopo le 23
Tutti i miei sogni in fabbrica
Tutta la pioggia in Africa
Il tutto e il niente, che significa per me?

Se tutto quel tempo che passa come fosse
Un treno diretto
Se tutto quel freddo sudato nella cannottiera
Il 30 di luglio
Se tutti i problemi ad Amsterdam
Se tutti i miei sbagli in banca
Perché se è tutto ha il suo posto
Tutto ritorna sempre da me?

Tutte le nuvole e tutti i cuscini del mondo
Per non farci del male
Tutte le rimozioni sicure dell'hardware
Per archiviare
Tutte le feste in maschera
Tutti i giorni di plastica
Tutte le corse veloci dietro il profumo di libertà
Tutte i paracaduti aperti soltanto per buttarsi dal letto
Tutti i checkpoint sono casse a cui abbiam' pagato
Con monete di tempo
Per tutte le mani in tasca
Per tutta la pioggia in faccia
Perché se è tutto ha il suo posto
Tutto ritorna sempre da me?

È tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto qui
È tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto sempre qui

Tutto il brusio che nasconde tutte le foglie
Che cadono a terra
Tutto lo spazio che mi separa dalla
Mia prossima guerra
Con tutta la fame in testa
E con tutti i pensieri in pancia
Parlami ancora una volta di come si perde qualcosa

È tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto qui
È tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto sempre qui

È tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto qui
È tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto, è tutto qui

È tutto, è tutto, è tutto qui
È tutto, è tutto, è tutto qui

Всё

Все дороги, что ведут в другой мир,
Имеют более гладкий асфальт.
Все те разы, когда ты говоришь "в этот раз всё иначе",
На самом деле всё то же самое.
Все те поездки на машине
После электрического вечера,
Радио рассказывает историю,
Которая всегда обо мне.
Все битвы, которые я отчаянно сражался и проиграл,
Сделали меня ещё сильнее.
Все объездные, на которые я сворачивал после 23,
Все мои мечты на фабрике,
Весь дождь в Африке,
Всё и ничего, что это значит для меня?

Если всё то время, что проходит, словно
Прямой поезд,
Если весь тот холодный пот на майке
30 июля,
Если все проблемы в Амстердаме,
Если все мои ошибки в банке,
Почему, если у всего есть своё место,
Всё всегда возвращается ко мне?

Все облака и все подушки мира,
Чтобы не причинять нам боль,
Все безопасные удаления оборудования,
Для архивации,
Все маскарады,
Все пластиковые дни,
Все быстрые пробежки за ароматом свободы,
Все парашюты, раскрытые лишь для того, чтобы спрыгнуть с кровати,
Все контрольные точки - это кассы, в которых мы расплатились
Монетами времени,
За все руки в карманах,
За весь дождь в лицо,
Почему, если у всего есть своё место,
Всё всегда возвращается ко мне?

Это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё здесь.
Это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё всегда здесь.

Весь шелест, скрывающий все листья,
Которые падают на землю,
Всё пространство, что отделяет меня от
Моей следующей войны,
Со всем голодом в голове
И со всеми мыслями в животе,
Расскажи мне ещё раз, как теряется что-то.

Это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё здесь.
Это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё всегда здесь.

Это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё здесь.
Это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё, это всё здесь.

Это всё, это всё, это всё здесь.
Это всё, это всё, это всё здесь.