Paroles et traduction MESA - Vērtības

Vērtības

Ne pirmo reizi runāju par atrunām
Pinos kā vista pa pakulām
Rūgtā patiesība liekas pūles neprasa
Sākumā vai beigās var pielikt vārdu "nekas"
Visam savs laiks, savi apstākļi un vieta
Pieci pāri plikai rokai, veikals jau ir ciet
Ja nedēļā būtu vismaz savas dienas astoņas
Es noteikti visu paspētu - aizvest, savākt, atdot
Kam man trakot, tā zemeslode pati griežas
Laiks nav inkaso - lai tak min uz papēžiem
Mazsvarīgām lietām laika neatrodas
Viss, kas nav parāds, pagaidīs, var neatdot
Uzlieku uz svariem ģimeni un darbu
Kausiņš nosveras pa labi, un es ar'
Mīļotās rokas vietā, rokā telefons
TV, Discovery par rozā NLO
Veltīgām lietām grēdu uzmanības
Kur pazudusi diena, tu jautā sev pusnaktī
Kaut kas iesākts, kaut kas pusdarīts
Bet tuvajiem neatlika laika uzzvanīt

Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu
Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu

Liekvārdība draugu starpā kā sunim blusu
Ikdienas mainīgā informācijas plūsma
Šodien nepateiktais rīt pateikts būs
Apsēstības paveids, kas stumda, grūsta mūs
Kad izdevīgi pašam, laiks top elestīgs
Tā ir tikai vēstule no ģimenes, var nelasīt
Svarīgāk ir pretī atlaidēm skriet
Nekā zvans mammai: "Sveiki, kā Tev iet?"
Piecas stundas internetā pavadīt ir nieks
Bet aizbraukt uz kapiem neatrodas stunda lieka
Kad pakaļa svilst, tad Dievam uzklausīt pienākas
Bet par to, ka viss ir labi - pateikties piemirstas
Jautājumi beidzas nost, kad vilciens jau ir gabalā
Reto reizi pirms cilvēks pamosties pamanās
Ar' vajag sevi salamāt - neizbrauks cauri
Sākam tikai saprast tad, kad atpakaļ ceļa nav
Ar āmuru pa galvu, lai tu tagad aptvertu
Tev ir tukšas rokas, bet dzīvei pilna aptvere
Visiem viens liktenis, biļete vienā virzienā
Mosties, tas ir mīts, ka dzīve sākas pirmdienā

Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu
Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu

Kaut kur esmu es
Kaut kur esam mēs
Kaut kur tālu prom, prom
Tik tālu, tālu, tālu, tālu

Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu
Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu

Valeurs

Ce n'est pas la première fois que je parle de mes excuses
Je cours comme une poule sans tête
La vérité amère semble ne pas demander d'effort
Au début ou à la fin, on peut ajouter le mot "rien"
Tout a son temps, ses circonstances et sa place
Cinq euros pour une main vide, le magasin est déjà fermé
S'il y avait au moins huit de mes jours dans la semaine
Je serais sûr de tout faire à temps - emmener, ramasser, rendre
Pourquoi devrais-je me précipiter, la Terre tourne d'elle-même
Le temps n'est pas une agence de recouvrement - laisse-le courir sur ses talons
Il n'y a pas de temps pour les choses insignifiantes
Tout ce qui n'est pas une dette, attendra, peut ne pas être rendu
Je mets sur la balance ma famille et mon travail
Le plateau penche à droite, et moi aussi
Au lieu des mains de ma bien-aimée, mon téléphone dans la main
TV, Discovery sur les OVNIs roses
J'accorde mon attention aux choses inutiles
Où est passée la journée, te demandes-tu à minuit
Quelque chose a été commencé, quelque chose est à moitié fait
Mais il n'y a pas eu de temps pour appeler les proches

On dirait que je suis là, juste à côté
Mais tellement loin, loin, loin, loin
On dirait que je suis là, juste à côté
Mais tellement loin, loin, loin, loin

La redondance entre amis est comme une puce pour un chien
Le flux d'informations changeant de tous les jours
Ce qui n'a pas été dit aujourd'hui sera dit demain
Un type d'obsession qui nous pousse, nous bouscule
Quand c'est avantageux pour soi, le temps devient respirant
Ce n'est qu'une lettre de la famille, on peut ne pas la lire
Il est plus important de courir après les soldes
Que d'appeler maman : "Bonjour, comment vas-tu ?"
Passer cinq heures sur Internet, c'est rien
Mais il n'y a pas une heure de libre pour aller au cimetière
Quand les fesses brûlent, il faut écouter Dieu
Mais on oublie de remercier pour le fait que tout va bien
Les questions s'arrêtent lorsque le train est déjà loin
Rares sont les fois où une personne se réveille avant de s'en apercevoir
Il faut se secouer - ça ne passera pas
On commence à comprendre quand il n'y a plus de retour
Avec un marteau sur la tête, pour que tu comprennes maintenant
Tes mains sont vides, mais la vie est pleine de compréhension
Le même destin pour tous, un ticket dans une seule direction
Réveille-toi, c'est un mythe que la vie commence le lundi

On dirait que je suis là, juste à côté
Mais tellement loin, loin, loin, loin
On dirait que je suis là, juste à côté
Mais tellement loin, loin, loin, loin

Je suis quelque part
Nous sommes quelque part
Quelque part très loin, très loin
Tellement loin, loin, loin, loin

On dirait que je suis là, juste à côté
Mais tellement loin, loin, loin, loin
On dirait que je suis là, juste à côté
Mais tellement loin, loin, loin, loin