Paroles et traduction MESA - Vērtības

Vērtības

Ne pirmo reizi runāju par atrunām
Pinos kā vista pa pakulām
Rūgtā patiesība liekas pūles neprasa
Sākumā vai beigās var pielikt vārdu "nekas"
Visam savs laiks, savi apstākļi un vieta
Pieci pāri plikai rokai, veikals jau ir ciet
Ja nedēļā būtu vismaz savas dienas astoņas
Es noteikti visu paspētu - aizvest, savākt, atdot
Kam man trakot, tā zemeslode pati griežas
Laiks nav inkaso - lai tak min uz papēžiem
Mazsvarīgām lietām laika neatrodas
Viss, kas nav parāds, pagaidīs, var neatdot
Uzlieku uz svariem ģimeni un darbu
Kausiņš nosveras pa labi, un es ar'
Mīļotās rokas vietā, rokā telefons
TV, Discovery par rozā NLO
Veltīgām lietām grēdu uzmanības
Kur pazudusi diena, tu jautā sev pusnaktī
Kaut kas iesākts, kaut kas pusdarīts
Bet tuvajiem neatlika laika uzzvanīt

Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu
Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu

Liekvārdība draugu starpā kā sunim blusu
Ikdienas mainīgā informācijas plūsma
Šodien nepateiktais rīt pateikts būs
Apsēstības paveids, kas stumda, grūsta mūs
Kad izdevīgi pašam, laiks top elestīgs
Tā ir tikai vēstule no ģimenes, var nelasīt
Svarīgāk ir pretī atlaidēm skriet
Nekā zvans mammai: "Sveiki, kā Tev iet?"
Piecas stundas internetā pavadīt ir nieks
Bet aizbraukt uz kapiem neatrodas stunda lieka
Kad pakaļa svilst, tad Dievam uzklausīt pienākas
Bet par to, ka viss ir labi - pateikties piemirstas
Jautājumi beidzas nost, kad vilciens jau ir gabalā
Reto reizi pirms cilvēks pamosties pamanās
Ar' vajag sevi salamāt - neizbrauks cauri
Sākam tikai saprast tad, kad atpakaļ ceļa nav
Ar āmuru pa galvu, lai tu tagad aptvertu
Tev ir tukšas rokas, bet dzīvei pilna aptvere
Visiem viens liktenis, biļete vienā virzienā
Mosties, tas ir mīts, ka dzīve sākas pirmdienā

Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu
Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu

Kaut kur esmu es
Kaut kur esam mēs
Kaut kur tālu prom, prom
Tik tālu, tālu, tālu, tālu

Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu
Liekas, ka esmu tepat, blakus tepat
Bet tik tālu, tālu, tālu, tālu

Ценности

Не в первый раз говорю об отговорках,
Мечусь, как курица по подворью,
Горькая правда, кажется, усилий не требует,
В начале или в конце можно добавить слово "ничего",
всему свое время, свои обстоятельства и место,
Пять пар пустых рук, магазин уже закрыт.
Если бы в неделе было хотя бы своих дней восемь,
Я бы точно все успел - отвезти, собрать, отдать.
Чего мне суетиться, этот земной шар сам вертится,
Время - не инкассо - пусть себе тикает на пятки.
На несущественные вещи времени не находится,
Все, что не долг, подождет, можно не возвращать.
Кладу на весы семью и работу,
Чаша перевешивает вправо, и я вместе с ней.
Вместо любимых рук, в руке телефон,
ТВ, Дискавери о розовом НЛО.
Пустым вещам отдаю внимание,
Куда подевался день, ты спрашиваешь себя в полночь.
Что-то начато, что-то наполовину сделано,
Но близким не нашлось времени позвонить.

Кажется, я здесь, рядом,
Но так далеко, далеко, далеко, далеко.
Кажется, я здесь, рядом,
Но так далеко, далеко, далеко, далеко.

Многословие среди друзей как блохи для собаки,
Ежедневно меняющийся поток информации.
То, что не сказано сегодня, будет сказано завтра,
Наваждение, которое толкает, подталкивает нас.
Когда выгодно себе, время становится эластичным,
Это всего лишь письмо от семьи, можно не читать.
Важнее бежать навстречу скидкам,
Чем звонок маме: "Привет, как ты?".
Пять часов провести в интернете - пустяк,
А съездить на кладбище не находится лишнего часа.
Когда задница горит, тогда Богу внемлить подобает,
А о том, что все хорошо - поблагодарить забывается.
Вопросы заканчиваются, когда поезд уже ушел,
Редко до того, как человек проснется, доходит,
Что нужно себя беречь - не пройдет даром.
Начинаем понимать только тогда, когда пути назад нет.
Молотом по голове, чтобы ты сейчас осознал,
У тебя пустые руки, но к жизни полное понимание.
У всех одна судьба, билет в одну сторону.
Проснись, это миф, что жизнь начинается в понедельник.

Кажется, я здесь, рядом,
Но так далеко, далеко, далеко, далеко.
Кажется, я здесь, рядом,
Но так далеко, далеко, далеко, далеко.

Где-то я,
Где-то мы,
Где-то далеко, далеко,
Так далеко, далеко, далеко, далеко.

Кажется, я здесь, рядом,
Но так далеко, далеко, далеко, далеко.
Кажется, я здесь, рядом,
Но так далеко, далеко, далеко, далеко.