Mūžīgais Dzinējs - MESA traduction en allemand

Mūžīgais Dzinējs

Ir grūti nosēdēt uz vietas, kad viss iekšā dīdās
Soda kvītis čupā liekas, bet gāze spiežās grīdā
Nemiers šķiet jau kļuvis daļa gaisam, kas plūst plaušās
Savukārt miers - ekskluzīvi tik tam kungam tur augšā
Meklējam ātrumu, kas pārspēs pašu gaismu
Vajag tik atrast, kur kosmosā paverās skrejceļš ar
Segumu taisnu
Pirksti mūsu noskrien pa klaviatūru vairāk nekā kājas
Domas aizlido kosmosā, bet ķermeņi nepamet mājas
Info nimfomāni, izsalkuši tekstuāli
Bet vai viss, ko zinam, baro intelektuāli
Seksuāli kustīgas bildes uzrunā mūsu prātus
Ļaujot asarām birt no dziesmām, kurām pat nezinam vārdus

Viss, ko vajag, lai Tu esi ātrs
Lai Tu nevis projām ej, bet nāc
Viss ko vajag, lai Tu nāc man līdz'
Jo ja nelieto, tad krīt
Ja Tu nepeldi, tad slīksti

Viss, ko vajag, lai Tu esi ātrs
Lai Tu nevis projām ej, bet nāc
Viss ko vajag, lai Tu nāc man līdz'
Jo ja nelieto, tad krīt
Ja Tu nepeldi, tad slīksti

Maigā vara caur internetu mīkstus dara
Mēs sēžam dīvānos, kamēr milijoni bēg no kara
Jo nedrīkst sēdēt uz vietas, kamēr kāds tēmē uz pieres
Kā ugunsgrēkā - paņem pasi, naudu, bērnus un skrien
Kustās zemeslode un taj kustās visi līdz'
Ja kāds pārstās kustēties, tad pārstās pastāvēt tas drīz
Laiks pat akmeņiem būt savāktiem un mestiem
Gadiem paskriet, lai no jauniem top par veciem
Visi, kas likums saka, ka viss kas dzīvs, tas kustās
Urna pelnu krītot pret grīdu tik sadalās sīkās druskās
Kur vien apkārt raugos visā piemīt dzīvības spars
Kapēc mums jāmeklē dzīvības pazīmes (klints būt jū)? uz
Marsa
Mēs kustamies, bet tik bieži daudz par ātru
Tam, ko mēs saucam par dzīvi paskrienam garām taj vēsu
Prātu
Kas ir rezultāts un balva mūsu sprintam
Biļete žurku skrējienā nav tas dēļ kā mēs dzimstam

Viss, ko vajag, lai Tu esi ātrs
Lai Tu nevis projām ej, bet nāc
Viss ko vajag, lai Tu nāc man līdz'
Jo ja nelieto, tad krīt
Ja Tu nepeldi, tad slīksti

Viss, ko vajag, lai Tu esi ātrs
Lai Tu nevis projām ej, bet nāc
Viss ko vajag, lai Tu nāc man līdz'
Jo ja nelieto, tad krīt
Ja Tu nepeldi, tad slīksti

Kamēr sitas mana sirds, tikmēr sviedros mana miesa
Mirkst, mana miesa mirkst 2x.

Der Ewige Motor

Es ist schwer, still zu sitzen, wenn alles in mir bebt,
Strafzettel stapeln sich, aber das Gaspedal drückt sich zum Boden.
Die Unruhe scheint schon ein Teil der Luft zu sein, die in meine Lungen strömt,
während Ruhe - exklusiv nur für den Herrn dort oben ist.
Wir suchen eine Geschwindigkeit, die das Licht selbst übertrifft,
wir müssen nur herausfinden, wo sich im Kosmos eine Startbahn mit
geradem Belag auftut.
Unsere Finger laufen mehr über die Tastatur als unsere Füße,
Gedanken fliegen in den Kosmos, aber unsere Körper verlassen nicht das Haus.
Info-Nymphomanen, ausgehungert nach Texten,
aber nährt alles, was wir wissen, intellektuell?
Sexuell bewegte Bilder sprechen unseren Verstand an
und lassen Tränen aus Liedern fließen, deren Worte wir nicht einmal kennen.

Alles, was Du brauchst, ist, schnell zu sein,
dass Du nicht gehst, sondern kommst.
Alles, was ich brauche, ist, dass Du mit mir kommst,
denn wenn man es nicht benutzt, fällt es,
wenn Du nicht schwimmst, dann ertrinkst Du.

Alles, was Du brauchst, ist, schnell zu sein,
dass Du nicht gehst, sondern kommst.
Alles, was ich brauche, ist, dass Du mit mir kommst,
denn wenn man es nicht benutzt, fällt es,
wenn Du nicht schwimmst, dann ertrinkst Du.

Die sanfte Macht durch das Internet macht weich,
wir sitzen auf Sofas, während Millionen vor dem Krieg fliehen,
denn man darf nicht still sitzen, während jemand auf die Stirn zielt.
Wie bei einem Feuer - nimm Pass, Geld, Kinder und renn.
Die Erdkugel bewegt sich und darin bewegt sich alles mit,
wenn jemand aufhört, sich zu bewegen, hört er bald auf zu existieren.
Es ist Zeit, dass selbst Steine gesammelt und geworfen werden,
Jahre vergehen, um von jung zu alt zu werden.
Alle, denn das Gesetz sagt, dass alles, was lebt, sich bewegt,
die Urne zerfällt beim Aufprall auf den Boden in kleine Stücke.
Wo immer ich hinschaue, alles besitzt Lebenskraft,
warum müssen wir nach Lebenszeichen (auf dem Felsen) suchen, auf dem
Mars?
Wir bewegen uns, aber oft viel zu schnell,
an dem, was wir Leben nennen, laufen wir mit kühlem
Verstand vorbei.
Was ist das Ergebnis und die Belohnung unseres Sprints?
Ein Ticket im Rattenrennen ist nicht der Grund, warum wir geboren werden.

Alles, was Du brauchst, ist, schnell zu sein,
dass Du nicht gehst, sondern kommst.
Alles, was ich brauche, ist, dass Du mit mir kommst,
denn wenn man es nicht benutzt, fällt es,
wenn Du nicht schwimmst, dann ertrinkst Du.

Alles, was Du brauchst, ist, schnell zu sein,
dass Du nicht gehst, sondern kommst.
Alles, was ich brauche, ist, dass Du mit mir kommst,
denn wenn man es nicht benutzt, fällt es,
wenn Du nicht schwimmst, dann ertrinkst Du.

Solange mein Herz schlägt, solange schwitzt mein Körper,
mein Körper ist nass, mein Körper ist nass 2x.