Paroles et traduction Mesajah feat. paXon & Yanaz - Nie Zabije Nas Czas feat. Paxon & Yanaz

Nie Zabije Nas Czas feat. Paxon & Yanaz

Bless!
To jest NDK i Dreadsquad
Idziemy wciąż do przodu świadomi i przytomni
Od Babilońskich układów wolni
Z muzyki, muzyki budujemy wieczny pomnik
Dzięki niej o nas świat nie zapomni
Mesajah!
Jedynym co po mnie pozostanie może być ma muzyka (muzyka, muzyka...)
Dreadsquad!

Za kilka lat, kilkanaście zmieni się ten świat
Ale dalej będzie NDK i będzie Dreadsquad
Inna rzeczywistość, inna scena
Stare dziadki, ale nadal będzie trwać ta gra
Będę budził się rano, mówi Marek siemano
Może zrobimy bibę starą ekipą zgraną
Pewnie łysa głowa, albo włos siwy skład
Pełny siły, mimo, że leciwy
Bo pamiętam jak razem rozkręcaliśmy tą scenę
Jak razem zdobywaliśmy tak cenne doświadczenie
Jak wynieśliśmy na światło dzienne to podziemie
I wiem, że jeszcze mnóstwo ognia i energii drzemie w nas
Dlatego słyszysz tłusty bęben, tłusty bas
Te wszystkie lata razem grania biernie poszły w las
Robimy to tyle lat, nigdy nie powiemy pas
Dzięki muzie już na zawsze tutaj będziemy. Boom!

Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych

Ja idę do przodu, za sobą pozostawiam słowa
żebyś wiedział kim była ta osoba
Do przodu, za mną potoki słów
Które trafiają do otwartych głów
Ja idę do przodu, zapamiętaj moje zdania
Jak mnie zabraknie będziesz miał do posłuchania
Do przodu, cały czas bez gadania
Nie ma się opierdalania
Co chcesz to mów, ja robię boom, boom na bicie znów
Ja bujam każdy tłum MZD groove, Wrocław plus Łódź
Rozejrzyj się bo jest nas więcej tu
Cała masa, długa historia i nie ima tego sie żadna teoria
Posągi stoją od lat, to jest już norma
My się trzymamy dobrze, a jak twoja forma?

Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych

Bo my będziemy w sercach, tam gdzie nasi fani
Dzięki nim na zawsze będziemy zapamiętani
Gdy obrócimy się w pył, będziesz wiedział, że tu był
Taki ziomuś co nawijki na riddimach sobie szył
Już od kilku lat jesteśmy swojej pasji wierni
Przez nagrane tuny zostaniemy nieśmiertelni
Po każdym coś zostanie, każdy ma jakieś zadanie
Nie będzie po mnie pomników, zostanie to nagranie
Co zrobiliśmy z Dreadsquadem w dobrej atmosferze
Zostanie już na wieki nikt nam tego nie zabierze
Jak chcesz to też to przejmij, odrobinę tej energii
Załącz muzę na głośniki i dźwiękami świat wypełnij

Mniej lub bardziej znani, choć na kartach historii zapisani
Ta zajawka nie minie, nie zna granic
Nie w betonie wylani, lecz nagrani

Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Wieczny pomnik mamy z tunów nagranych
Nie zabije nas czas, nawet jak zabraknie nas samych
Mamy pomnik z kawałków nagranych

Time Won't Kill Us feat. Paxon & Yanaz

Bless!
This is NDK and Dreadsquad
We are still moving forward, conscious and alert
Free from Babylonian schemes
We're building an eternal monument out of music, music
Thanks to it, the world will not forget us
Mesajah!
The only thing that may remain after me is my music (music, music...)
Dreadsquad!

In a few years, a dozen, this world will change
But NDK will still be there, and Dreadsquad will still be there
A different reality, a different scene
Old geezers, but this game will still be going on
I will wake up in the morning, Marek says hello
Maybe we'll throw a party, old and tight crew
Probably a bald head, or gray hair
Full of strength, despite being old
Because I remember how we started this scene together
How we gained such valuable experience together
How we brought this underground to the light of day
And I know that there is still a lot of fire and energy sleeping inside us
That's why you hear a fat drum, a fat bass
All these years of playing together did not go to waste
We've been doing this for so many years, we will never say enough
Thanks to music we will be here forever. Boom!

Time won't kill us, even if we ourselves cease to exist
We have an eternal monument made of recorded tunes
Time won't kill us, even if we ourselves cease to exist
We have a monument made of recorded tracks
Time won't kill us, even if we ourselves cease to exist
We have an eternal monument made of recorded tunes
Time won't kill us, even if we ourselves cease to exist
We have a monument made of recorded tracks

I'm moving forward, leaving words behind
So that you would know who this person was
Forward, behind me are streams of words
Which reach open minds
I'm moving forward, remember my sentences
When I'm gone you'll have them to listen to
Forward, all the time without talking
There is no time to fool around
Say what you want, I make a boom, boom on the beat again
I'm rocking every crowd MZD groove, Wroclaw plus Lodz
Look around because there are more of us here
A whole bunch, a long history and no theory can handle it
The statues have been standing for years, it's the norm now
We're doing well, how's your form?

Time won't kill us, even if we ourselves cease to exist
We have an eternal monument made of recorded tunes
Time won't kill us, even if we ourselves cease to exist
We have a monument made of recorded tracks
Time won't kill us, even if we ourselves cease to exist
We have an eternal monument made of recorded tunes
Time won't kill us, even if we ourselves cease to exist
We have a monument made of recorded tracks

Because we'll be in the hearts, where our fans are
Thanks to them we will be remembered forever
When we turn to dust, you'll know he was here
Such a buddy who sewed rhymes on riddims
We have been faithful to our passion for several years now
Through recorded tunes we will become immortal
Something will be left after everyone, everyone has a task
There will be no monuments after me, there will be this recording
What we did with Dreadsquad in a good atmosphere
Will stay forever, no one will take it away from us
If you want, take it too, a little bit of this energy
Turn on the music on the speakers and fill the world with sounds

More or less known, though written in the pages of history
This hobby won't go away, it knows no bounds
Not cast in concrete, but recorded

Time won't kill us, even if we ourselves cease to exist
We have an eternal monument made of recorded tunes
Time won't kill us, even if we ourselves cease to exist
We have a monument made of recorded tracks
Time won't kill us, even if we ourselves cease to exist
We have an eternal monument made of recorded tunes
Time won't kill us, even if we ourselves cease to exist
We have a monument made of recorded tracks