Brudna Prawda - Mesajah traduction en allemand

Brudna Prawda

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Każdy marzy by tysiące twarzy mieć tysiące ról
Jak chcesz zajechać daleko nie tnij życia kół na pół
Drażni coś jak w oku sól próbujesz przytłumić ból
Czujesz się jak życia król kiedy wokół Ciebie pełny stół
A potem wyrzucasz chleb do śmieci
Czy myślałeś ile dzisiaj pójdzie spać głodnych dzieci
Przesyt i kryzys pytają Ciebie czy źle Ci
Rewolucja w nas siedzi nie mów że jakoś to zleci

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Dlatego muszę smutną dla was nieść dziś treść
Bo widzę ludzi w śmieciach nie mają co pić i jeść
Politycy nie przestają głupot pleść ciągle plotą
Lud karmiony głupotą a tych głupot mam potąd
Więc żyję jak najlepiej się da bo to nie bez znaczenia
Świat się zmienia a Ty w nim nie bądź tym co nie ma nic do powiedzenia
A świat się zmienia cały czas bądź taki sam
Nie wchodź do babilonu bram bram bram

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć nie łatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

I popatrz w stronę Afryki tam głodni ludzie w pocie czoła
Harują abyś mógł Ty
Z uśmiechem na twarzy kupić krwią splamione diamenty
Czy dobrze Ci w roli oprawcy
Za wszelką cenę spełniającego swoje sny
I popatrz w przyszłość
Gdzie obca Ci miłość drugiego człowieka bliskość
A gdzie internet kreuje twą rzeczywistość
Chcieliście wolności a dobrowolnie oddajecie im wszystko

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Tak wygląda brudna prawda
Przymykasz oczy choć wiesz o niej od dawna
Dobra droga choć niełatwa
Poświęcenia i wysiłku jest warta

Schmutzige Wahrheit

So sieht die schmutzige Wahrheit aus
Du schließt deine Augen, obwohl du schon lange davon weißt
Der gute Weg, obwohl nicht einfach
Ist der Opfer und Mühe wert

So sieht die schmutzige Wahrheit aus
Du schließt deine Augen, obwohl du schon lange davon weißt
Der gute Weg, obwohl nicht einfach
Ist der Opfer und Mühe wert

Jeder träumt davon, tausend Gesichter zu haben, tausend Rollen
Wenn du weit kommen willst, schneide nicht die Räder des Lebens in zwei Hälften
Etwas stört wie Salz im Auge, du versuchst den Schmerz zu unterdrücken
Du fühlst dich wie ein König des Lebens, wenn der Tisch um dich herum voll ist
Und dann wirfst du das Brot in den Müll
Hast du darüber nachgedacht, wie viele Kinder heute hungrig schlafen gehen werden
Übersättigung und Krise fragen dich, ob es dir schlecht geht
Die Revolution sitzt in uns, sag nicht, dass es irgendwie vorbeigeht

So sieht die schmutzige Wahrheit aus
Du schließt deine Augen, obwohl du schon lange davon weißt
Der gute Weg, obwohl nicht einfach
Ist der Opfer und Mühe wert

So sieht die schmutzige Wahrheit aus
Du schließt deine Augen, obwohl du schon lange davon weißt
Der gute Weg, obwohl nicht einfach
Ist der Opfer und Mühe wert

Deshalb muss ich euch heute eine traurige Nachricht überbringen
Denn ich sehe Menschen im Müll, sie haben nichts zu trinken und zu essen
Die Politiker hören nicht auf, Unsinn zu reden, sie tratschen ständig
Das Volk wird mit Dummheit gefüttert, und ich habe genug von diesem Unsinn
Also lebe ich so gut ich kann, denn das ist nicht ohne Bedeutung
Die Welt verändert sich, und du, sei nicht diejenige, die nichts zu sagen hat
Und die Welt verändert sich ständig, bleib so wie du bist
Geh nicht durch die Tore Babylons, Tore, Tore

So sieht die schmutzige Wahrheit aus
Du schließt deine Augen, obwohl du schon lange davon weißt
Der gute Weg, obwohl nicht einfach
Ist der Opfer und Mühe wert

So sieht die schmutzige Wahrheit aus
Du schließt deine Augen, obwohl du schon lange davon weißt
Der gute Weg, obwohl nicht einfach
Ist der Opfer und Mühe wert

Und schau in Richtung Afrika, dort arbeiten hungrige Menschen im Schweiße ihres Angesichts
Damit du, meine Liebe,
Mit einem Lächeln im Gesicht blutbefleckte Diamanten kaufen kannst
Fühlst du dich wohl in der Rolle des Peinigers
Der um jeden Preis seine Träume erfüllt
Und schau in die Zukunft
Wo dir die Liebe zum Nächsten, die Nähe, fremd ist
Und wo das Internet deine Realität erschafft
Ihr wolltet Freiheit und gebt ihnen freiwillig alles

So sieht die schmutzige Wahrheit aus
Du schließt deine Augen, obwohl du schon lange davon weißt
Der gute Weg, obwohl nicht einfach
Ist der Opfer und Mühe wert

So sieht die schmutzige Wahrheit aus
Du schließt deine Augen, obwohl du schon lange davon weißt
Der gute Weg, obwohl nicht einfach
Ist der Opfer und Mühe wert