Paroles et traduction Mesajah - Jesteś Tym Kim Jesteś

Jesteś Tym Kim Jesteś

Życie nie jest takie jak sobie wyśnisz
Jesteś tym kim jesteś
A nie tym kim myślisz
Jak sobie pościelisz tak się wyśpisz

Jeszcze parę lat temu byłeś zwykłym ziomkiem
Teraz każdy dla Ciebie jest tylko pionkiem
Widzę jak się masz wyżej srasz niż dupę masz
Przypomnij sobie jaką masz prawdziwą twarz
Stres życie skraca a tu ciągle praca
Co dajesz od siebie do Ciebie powraca
Co kierunek drogi Tobie wyznacza
W drodze na szczyt ile się Ciebie zatraca

Mimo tylu przepraw tylu zmian
Setki razy nawalał plan
Gdy nie chciało się podnieść z dna
Wewnętrzny głos powtarzał "powstań"
A moja twarz wciąż uśmiecha się do słońca
Nie boję się o nic a krew wciąż gorąca
Głowę trzymam tak wysoko gwiazdy strącam
Jestem taki sam jaki byłem aż do końca
Nieważne gdzie nie ważne jak
Ważne z kim więc idę tam
Zmienia się wszystko popatrz brat
Dobrze wiedzieć że nie jestem sam

Życie nie jest takie jak sobie wyśnisz
Jesteś tym kim jesteś
A nie tym kim myślisz
Jak sobie pościelisz tak się wyśpisz

Czasem na swojej drodze spotykam ludzi
Którzy po prostu lubią się smucić
Czasem na swojej drodze spotykam typa
Który tak zwyczajnie o zdrowie pyta
Jak Ty to robisz że jesteś tak radosny
Jak Ty to robisz że od zimy do wiosny
Powiem Ci szczerze nigdy aniołem nie byłem
Trochę rozrabiałem i trochę szpąciłem
Ale to tylko loversów mowa
Hasztag miłość prawdziwa królowa
Podążaj każdego dnia swoją drogą
Tylko wtedy tak pozostaniesz sobą

Yanaseso ova yah so ova deh so
Ludzie czasem są kimś kim zwyczajnie nie są
Bredzą myśli że wyżej polecą
A i tak spadną na ziemię choć jeszcze o tym nie wiedzą
Nie zakładaj maski nie czekaj na oklaski
No bo to po prostu się nie opłaca
Potem będą jęki potem będą wrzaski
To co zrobisz to do Ciebie wraca

Życie nie jest takie jak sobie wyśnisz
Jesteś tym kim jesteś
A nie tym kim myślisz
Jak sobie pościelisz tak się wyśpisz

You Are Who You Are

Life isn't what you dream it to be
You are who you are
And not who you think you are
You reap what you sow

Just a few years ago you were just a regular dude
Now everyone is just a pawn to you
I can see how you're putting on airs
Remember what your true face is
Stress shortens life and here you are always working
What you give out comes back to you
You choose the direction that your path lays out for you
How much of yourself do you lose on the way to the top

Despite so many trials and so many changes
The plan has failed hundreds of times
When you didn't want to rise from the bottom
Your inner voice kept saying "get up"
And my face still smiles at the sun
I'm not afraid of anything and my blood is still hot
I hold my head so high that I knock down the stars
I am the same as I was until the end
It doesn't matter where or how
It matters who I go there with
Everything changes look brother
It's good to know that I'm not alone

Life isn't what you dream it to be
You are who you are
And not who you think you are
You reap what you sow

Sometimes on my path I meet people
Who simply like to be sad
Sometimes on my path I meet a guy
Who just asks about my health
How do you do it that you're so happy
How do you do it that from winter to spring
I'll tell you honestly I've never been an angel
I misbehaved a little and did a little damage
But that's just lover's talk
Hashtag true love queen
Follow your own path every day
Only then will you remain yourself

Yanaseso ova yah so ova deh so
People sometimes are someone they're not
They dream that they'll fly higher
And then they'll fall to the ground though they don't know it yet
Don't put on a mask don't wait for applause
Because it's just not worth it
Then there will be groans then there will be screams
What you do comes back to you

Life isn't what you dream it to be
You are who you are
And not who you think you are
You reap what you sow