Paroles et traduction Mesajah feat. Grizzlee - Ten Kraj feat. Grizzlee

Ten Kraj feat. Grizzlee

Żyjemy w tym kraju na Europy skraju
Otwórz swe oczy, zobacz jak to wygląda.

Taki jest ten kraj,
Ledwo wiążesz koniec z końcem czekając na raj.
Taki jest ten kraj,
Bieda wyziera z podwórek i bram.
Taki jest ten kraj,
Wkoło tyle ludzi, a jednak czuję się sam.
Taki jest ten kraj,
Na każdym kroku wciskają tort ze szczurzych jaj.

Agresja i syf na ulicach i coraz syfu więcej.
Ludzie klepią biedę i motają coś naprędce,
Brudzą przy tym honor, ale umywają ręce,
Ci co od tego stronią czekają na cud w kolejce.
Zazdrość wyziera z oczu jad spływa z kłów,
Nie możemy pozbyć się stereotypów z głów i uprzedzeń:
Do innych ras i innych wierzeń
Szkoda słów, pycha i tak górę bierze.

Znowu włączam radio słyszę smutny głos,
Znowu gospodarka pada u nas wiecznie dno.
Nie mamy perspektyw na jutro,
Ktoś zajebał cały sos Joł,
Gdzie jest ten rząd,
Kto odpowiada za ten błąd?
Co?
Nawet nie pytaj, nie uzyskasz odpowiedzi
Stara prawda nie widzi nas,
Ten co na górze siedzi
Chcą tylko między sobą cały łup podzielić
Nie pokonasz ich, bo...

...taki jest ten kraj,
Ledwo wiążesz koniec z końcem czekając na raj.
Taki jest ten kraj,
Bieda wyziera z podwórek i bram.
Taki jest ten kraj,
Wkoło tyle ludzi, a jednak czuję się sam.
Taki jest ten kraj,
Na każdym kroku wciskają tort ze szczurzych jaj.

W tych dziwnych dniach, w których ciągle o pieniądz strach,
(O pieniądz strach)
Ludzie dla siebie są zimni.
W powietrzu czuję napięcie, bo rozwiązań brak.
(Brak)
Nikt nie wie kto jest temu winny.
(Kto?)
Już coraz bliżej ostateczny systemu krach.
Każdy z nas musi być silny.
(O tak!)
Pora wziąć sprawy w swoje ręce,
Nie ma sensu się bać. O nie!
(Nie ma sensu, nie)

Taki jest ten kraj,
Ledwo wiążesz koniec z końcem czekając na raj.
Taki jest ten kraj,
Bieda wyziera z podwórek i bram.
Taki jest ten kraj,
Wkoło tyle ludzi, a jednak czuję się sam.
Taki jest ten kraj,
Na każdym kroku wciskają tort ze szczurzych jaj.

Miliony pogan udają, że wierzą w Boga
I życzą drugiemu dobrze,
W nadziei, że podwinie mu się noga
Mimo, że tutaj praca jest to lepiej za granicami
I tak migrujemy całymi rodzinami mówię ci.
Stare pokolenie tworzy "Armię Rydzyka".
Ludzie gonią ślepo amerykański styl życia.
Politycy ciągle dają obietnice bez pokrycia.
Kogo to obchodzi,
Przecież wódka się chłodzi?

(Kraj, kraj, taki jest ten kraj!)

Our Country feat. Grizzlee

We live in this country on the edge of Europe
Open your eyes and see how it looks.

That's what this country is,
You can barely make ends meet waiting for paradise.
That's what this country is,
Poverty lurks in the backyards and gates,
That's what this country is,
So many people around, yet I feel lonely.
That's what this country is,
They shove a rotten rat egg cake in your face at every turn,

Aggression and dirt in the streets and more and more dirt.
People live in poverty and rush something up,
They dirty their honor and wash their hands,
Those who avoid it are waiting in line for a miracle.
Envy looks out of the eyes, poison pours out of the fangs,
We cannot get rid of stereotypes and prejudices in our heads:
To other races and other beliefs.
It's a pity, pride still prevails.

Again I turn on the radio I hear a sad voice,
Again the economy is down in our eternal bottom.
We have no prospects for tomorrow,
Someone stole all the sauce, man,
Where is this government,
Who is responsible for this mistake?
What?
Don't even ask, you won't get an answer
The old truth doesn't see us,
The one who sits above
They just want to divide the whole loot among themselves
You won't defeat them, because...

...that's what this country is,
You can barely make ends meet waiting for paradise.
That's what this country is,
Poverty lurks in the backyards and gates,
That's what this country is,
So many people around, yet I feel lonely.
That's what this country is,
They shove a rotten rat egg cake in your face at every turn,

In these strange days, in which there is always fear about money,
(Fear about money)
People are cold, man,
I feel tension in the air, because there are no solutions.
(None)
No one knows who is guilty of this,
(Who?)
The final system crash is near.
Each of us must be strong.
(Oh, yeah!)
It's time to take matters into our hands,
No point in being afraid. No!
(No point, no)

That's what this country is,
You can barely make ends meet waiting for paradise.
That's what this country is,
Poverty lurks in the backyards and gates,
That's what this country is,
So many people around, yet I feel lonely.
That's what this country is,
They shove a rotten rat egg cake in your face at every turn,

Millions of pagans pretend to believe in God
And wish the other well,
Hoping that he will get his foot in his mouth,
Even though work is here, it is better abroad,
And we migrate with whole families, I tell you.
The old generation creates "Radio Maryja"
People blindly chase the American way of life,
Politicians keep making empty promises,
Who cares?
After all, the vodka is cooling down.

(Country, country, that's what this country is!)