Paroles et traduction Mesajah - Uwierz Mi

Uwierz Mi

Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni.
Uwierz mi, wciąż jedni muszą pod ziemią żyć,
Aby inni mogli żyć na powierzchni.
Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni. jejejeej
Tak wiele chciałbym zmienić sam, ale rzeczy dzieją się wbrew mi.

Wychodzę na ulicę, no i
I widzę jak policja mojego brata gnoi.
Ale ten nie łamie się przed nimi, twardo stoi, ziooom.
Babilońskich kurew się nie boi. System go nie wydoi.
Posłuchajcie ludzie moi, w umysłach rewolucja się kroi.
Czas wyzwolenia, niech cię to nie niepokoi, nie.
Ten hymn w jedną nację nas spoi.

Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni.
Uwierz mi, wciąż jedni muszą pod ziemią żyć,
Aby inni mogli żyć na powierzchni.
Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni. jejejeej
Tak wiele chciałbym zmienić sam, ale rzeczy dzieją się wbrew mi.

Widzę mojego brata, no i
Nie wiem czy wypełnia go dobro czy wypełnia zło i nienawiść.
Czy w tym wszystkim nie zabłądził i nie wie gdzie iść.
Każdy się dwoi i troi aby wszędzie być.
Dość tych paranoi, idź zwolnij z tym pędem,
Złap serca rytm, no i poczuj jego tętent.
Trochę zwolnij i idź jednym tempem,
A spotkasz ludzi wyciągających tobie rękę.

Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni.
Uwierz mi, wciąż jedni muszą pod ziemią żyć,
Aby inni mogli żyć na powierzchni.
Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni. jejejeej
Tak wiele chciałbym zmienić sam, ale rzeczy dzieją się wbrew mi.

Jestem coraz starszy, co raz więcej widzę.
Mówię o tym co mnie cieszy i czego się brzydzę.
O tym że mam słabości i tego się nie wstydzę.
Dlaczego ciągle widzisz między nami różnicę.
Bo ona życia ciężar dusi na wszystkich jak boa.
Ty masz siłę by go unieść, ale drugi nie podoła.
Zobacz jak brat twój o pomoc woła.
To my zmieniamy ten świat dookoła.

Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni.
Uwierz mi, wciąż jedni muszą pod ziemią żyć,
Aby inni mogli żyć na powierzchni.
Uwierz mi, nie widzę różnicy pomiędzy tymi
Bogatymi, a tymi co są biedni. jejejeej
Tak wiele chciałbym zmienić sam, ale rzeczy dzieją się wbrew mi.

Believe Me

Believe me, I don't see the difference between those
Who are rich and those who are poor.
Believe me, some still have to live underground,
So that others can live on the surface.
Believe me, I don't see the difference between those
Who are rich and those who are poor. yeah yeah yeah
I would like to change so much myself, but things happen against my will.

I go out on the street, and
I see the police harassing my brother.
But he doesn't break in front of them, he stands firm, bro.
He's not afraid of the Babylonian whores. The system won't milk him dry.
Listen to me, my people, a revolution is brewing in our minds.
The time of liberation, don't let it worry you, no.
This hymn will unite us into one nation.

Believe me, I don't see the difference between those
Who are rich and those who are poor.
Believe me, some still have to live underground,
So that others can live on the surface.
Believe me, I don't see the difference between those
Who are rich and those who are poor. yeah yeah yeah
I would like to change so much myself, but things happen against my will.

I see my brother, and
I don't know if he's filled with good or evil and hatred.
If he hasn't lost his way in all this and doesn't know where to go.
Everyone bends over backwards to be everywhere.
Enough of this paranoia, go slow down with this rush,
Catch the rhythm of your heart, and feel its beat.
Slow down a bit and go at one pace,
And you'll meet people reaching out to you.

Believe me, I don't see the difference between those
Who are rich and those who are poor.
Believe me, some still have to live underground,
So that others can live on the surface.
Believe me, I don't see the difference between those
Who are rich and those who are poor. yeah yeah yeah
I would like to change so much myself, but things happen against my will.

I'm getting older, I see more and more.
I talk about what makes me happy and what I hate.
About the fact that I have weaknesses and I'm not ashamed of it.
Why do you still see the difference between us.
Because it chokes the burden of life on everyone like a boa.
You have the strength to lift it, but the other one can't.
See how your brother cries for help.
We are the ones who change this world around.

Believe me, I don't see the difference between those
Who are rich and those who are poor.
Believe me, some still have to live underground,
So that others can live on the surface.
Believe me, I don't see the difference between those
Who are rich and those who are poor. yeah yeah yeah
I would like to change so much myself, but things happen against my will.