Paroles et traduction Mesajah - Wolne
Dziś
robię
sobie
wolne
Today
I'm
taking
a
day
off
Telefon
wyłączam
I'm
switching
off
my
phone
Od
nikogo
już
nie
odbieram
I'm
not
answering
anyone
Wolne...
Off...
W
końcu
trochę
czasu
dla
siebie
mam
Finally,
I
have
some
time
for
myself
Budzisz
się
rano
You
wake
up
in
the
morning
Słońce
wstaję
The
sun
is
rising
Kolejny
dzień
się
zaczyna
Another
day
begins
Już
skrzynkę
mam
zapchaną
My
inbox
is
already
full
I
ciągle
zajęta
linia
And
the
line
is
always
busy
Telefon
dzwoni
co
pięć
minut
The
phone
rings
every
five
minutes
Nie
da
mi
spokojnie
zjeść
It
doesn't
let
me
eat
in
peace
Trzeba
coś
załatwić
na
teraz
I
have
to
fix
something
right
now
I
zaraz
gdzieś
coś
wieść
And
immediately
go
somewhere
to
lead
something
Od
rana
do
nocy
From
morning
till
night
Ciągle
za
czymś
biegam
I'm
constantly
chasing
something
Milion
spraw
A
million
things
Na
ostatnią
chwilę
zostawiam
I
leave
till
the
last
minute
Co
miałem
zrobić
przed
momentem
What
I
was
supposed
to
do
a
while
ago
Właśnie
się
zastanawiam
I'm
trying
to
figure
it
out
Wytłumaczyć
tego
nie
potrafię
sam
I
can't
explain
it
myself
Dziś
robię
sobie
wolne
Today
I'm
taking
a
day
off
Telefon
wyłączam
I'm
switching
off
my
phone
Od
nikogo
już
nie
odbieram
I'm
not
answering
anyone
Wolne...
Off...
W
końcu
trochę
czasu
dla
siebie
mam
Finally,
I
have
some
time
for
myself
Robię
sobie
(wolne...)
I'm
taking
a
(day
off...)
W
końcu
trochę
czasu
dla
siebie
mam
Finally,
I
have
some
time
for
myself
Człowiek
nie
maszyna
A
human
is
not
a
machine
Czasem
się
musi
zatrzymać
Sometimes
you
have
to
stop
Nie
tylko
jeść
i
pić
i
pić
i
spać
Not
just
to
eat
and
drink
and
drink
and
sleep
I
kasę
zarabiać
And
earn
money
Ale
życie
garściami
brać
But
to
take
life
by
the
horns
Nocki
pozarywane
Sleepless
nights
Zdrowie
zszargane
zanadto
Your
health
is
ruined
too
much
Parę
dni
tak
dalej
A
few
more
days
like
this
I
będę
musiał
wziąć
el
quatro
And
I'll
have
to
take
a
vacation
Problemy,
troski,
robota
Problems,
worries,
work
Wszystko
się
nakłada
Everything
piles
up
Mówię
"stop"
I
say
"stop"
Sam
wiesz
co
na
to
wykładam
You
know
what
I'm
talking
about
Dziś
robię
sobie
wolne
Today
I'm
taking
a
day
off
Telefon
wyłączam
I'm
switching
off
my
phone
Od
nikogo
już
nie
odbieram
I'm
not
answering
anyone
Wolne...
Off...
W
końcu
trochę
czasu
dla
siebie
mam
Finally,
I
have
some
time
for
myself
Robię
sobie
(wolne...)
I'm
taking
a
(day
off...)
W
końcu
trochę
czasu
dla
siebie
mam
Finally,
I
have
some
time
for
myself
Natłok
zbyt
wielu
spraw
The
pressure
of
too
many
things
Generuję
stres
Generates
stress
Wiem
bo
czasami
łapię
mnie
to
też
I
know
because
sometimes
it
gets
to
me
too
I
potem
się
zastanawiam
And
then
I
wonder
Po
co
ta
błazenada
What's
the
point
of
this
nonsense
Chodź
czas
ucieka
Even
though
time
is
running
out
Świat
się
nie
zawali
jak
poczeka
The
world
won't
end
if
it
waits
Natłok
zbyt
wielu
spraw
The
pressure
of
too
many
things
Generuję
stres
Generates
stress
Wiem
bo
czasami
łapię
mnie
to
też
I
know
because
sometimes
it
gets
to
me
too
I
potem
się
zastanawiam
And
then
I
wonder
Po
co
ta
błazenada
What's
the
point
of
this
nonsense
Chodź
czas
ucieka
Even
though
time
is
running
out
Świat
się
nie
zawali
jak
poczeka
The
world
won't
end
if
it
waits
Wolne...
Off...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.