На песке без времени - Mesch!traduction en français
На
песке
без
времени
Sur
le
sable
sans
temps
Мы
лежали
мокрые
Nous
étions
allongés,
mouillés
Мы
потеряны
Nous
sommes
perdus
Стекло
лопнуло
Le
verre
a
éclaté
Распахнув
широкие
Ouvrant
largement
На
нас
смотрит
вся
вселенная
L'univers
entier
nous
regarde
Попроси
что
хочешь
Demande
ce
que
tu
veux
Но
ты
молчишь
Mais
tu
restes
silencieux
Значит
я
буду
говорить
за
нас
двоих
Alors
je
parlerai
pour
nous
deux
Значит
я
буду
идти
пока
ты
стоишь
Alors
j'irai
tant
que
tu
resteras
immobile
И
смотришь
в
пустоту
Et
que
tu
regarderas
le
vide
Что
видишь
не
пойму
Je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
vois
Что
случилось
с
тобой
Qu'est-il
arrivé
à
toi
Я
тебя
не
узнаю
Je
ne
te
reconnais
pas
А
помнишь
мы
могли
Tu
te
souviens,
nous
pouvions
Захватывать
миры
Conquérir
des
mondes
Чужие
и
свои
Etrangers
et
les
nôtres
И
как
солнце
грели
их
Et
les
chauffer
comme
le
soleil
Значит
я
буду
говорить
за
нас
двоих
Alors
je
parlerai
pour
nous
deux
Значит
я
буду
идти
пока
ты
стоишь
Alors
j'irai
tant
que
tu
resteras
immobile
Соберу
цветную
пыль
Je
vais
recueillir
la
poussière
colorée
С
твоей
мокрой
кожи
De
ta
peau
humide
Я
же
видела
Je
l'ai
vu
Как
ты
можешь
Comment
tu
peux
Из
обломков
наугад
Des
débris
au
hasard
Складывать
созвездия
Construire
des
constellations
Только
без
тебя
Mais
sans
toi
Они
не
горят
Ils
ne
brillent
pas
Значит
я
буду
зажигать
за
нас
двоих
Alors
j'allumerai
pour
nous
deux
Значит
я
буду
бежать
пока
ты
стоишь
Alors
je
courrai
tant
que
tu
resteras
immobile
И
смотришь
в
пустоту
Et
que
tu
regarderas
le
vide
Что
видишь
не
пойму
Je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
vois
Что
случилось
с
тобой
Qu'est-il
arrivé
à
toi
Я
тебя
не
узнаю
Je
ne
te
reconnais
pas
А
помнишь
мы
могли
Tu
te
souviens,
nous
pouvions
Захватывать
миры
Conquérir
des
mondes
Чужие
и
свои
Etrangers
et
les
nôtres
И
как
солнце
грели
их
Et
les
chauffer
comme
le
soleil
Значит
я
буду
говорить
за
нас
двоих
Alors
je
parlerai
pour
nous
deux
Значит
я
буду
идти
пока
ты
стоишь
Alors
j'irai
tant
que
tu
resteras
immobile
Значит
я
буду
зажигать
за
нас
двоих
Alors
j'allumerai
pour
nous
deux
Значит
я
буду
бежать
пока
ты
стоишь
Alors
je
courrai
tant
que
tu
resteras
immobile
Но
ты
стоишь
Mais
tu
restes
immobile
Ты
смотришь
в
пустоту
Tu
regardes
le
vide
Когда
не
видишь
путь
Quand
tu
ne
vois
pas
le
chemin
Я
тебя
проведу
Je
te
guiderai
Я
тебя
проведу
Je
te
guiderai
Когда
не
видишь
путь
Quand
tu
ne
vois
pas
le
chemin
Я
тебя
проведу
Je
te
guiderai
Я
тебя
проведу
Je
te
guiderai
Я
тебя
Je
te
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.