Despised - Mesh traduction en allemand

Despised

Yesterday you said
We could have been a team
Us and them - You and me
Why was I surprised
You wished that you were dead
Everything because of me

You were the sweetest thing I'd tasted
How could I ever want for more
But you didn't understand
You didn't need the things I am

And everyday I fantasise
But that was then
And this is life
In every way I've paid the price
To be with you
To be despised

Yesterday you said
You'd never felt so high
With anyone, in your whole life
But look at me
Tell me it's a lie
There's nothing further from your mind

And you took more than I ever gave you
I couldn't ever tell a soul
You didn't need me as a friend
You just took me to the end

And everyday I fantasise
But that was then
And this is life
In every way I've paid the price
To be with you
To be despised

Verachtet

Gestern sagtest du
Wir hätten ein Team sein können
Wir und sie - Du und ich
Warum war ich überrascht
Du wünschtest dir, du wärst tot
Alles nur wegen mir

Du warst das Süßeste, das ich je gekostet hab
Wie könnte ich je mehr verlangen
Doch du verstandest nicht
Du brauchtest nicht das, was ich bin

Und täglich spinn' ich Träume
Doch das war damals
Und dies ist Leben
In jeder Weise zahlte ich den Preis
Bei dir zu sein
Verachtet zu werden

Gestern sagtest du
Du fühltest dich nie so hoch
Mit keinem je in deinem Leben
Doch sieh mich an
Sag mir, es ist gelogen
Nichts ist dir ferner im Sinn

Du nahmst mehr, als ich je dir gab
Ich könnt's keinem je erzählen
Du brauchtest mich nicht als Freund
Du zogst mich nur bis zum Ende

Und täglich spinn' ich Träume
Doch das war damals
Und dies ist Leben
In jeder Weise zahlte ich den Preis
Bei dir zu sein
Verachtet zu werden