Paroles et traduction Mesh - If We Stay Here (Zeromancer Remix)

If We Stay Here (Zeromancer Remix)

We can make our dreams come true
So I will watch you think it through
You know I'm right

I heard you crying for the second time tonight
We can build it up our way
We can shape the world our way

If we stay here we die here
We'll never get away
If we stay here we die here
With nothing left to say
(Repeat)

We can take this world apart
And make ourselves a brand new start
You know I'm right

I saw you smiling for the second time tonight
We can tell the truth one day
But we'll save the world our way

If we stay here we die here
We'll never get away
If we stay here we die here
With nothing left to say
(Repeat)

We can make our dreams come true
So I will watch you think it through
You know I'm right

We can take this world apart
And make ourselves a brand new start

We can build it up our way
(I want you there with me I just can't do this alone)
We can shape the world our way
(I want you there with me I just can't do this alone)

If we stay here we die here
If we stay here we die here
With nothing left to say

If we stay here we die here
We'll never get away
If we stay here we die here
With nothing left to say

Our way
I just can't do this alone
(Repeat)

Если мы останемся здесь (Zeromancer Remix)

Мы можем воплотить наши мечты в реальность,
поэтому я буду наблюдать, как ты обдумываешь это.
Ты знаешь, я прав.

Я слышал, как ты плакала сегодня вечером уже во второй раз.
Мы можем построить всё по-своему,
мы можем изменить мир по-своему.

Если мы останемся здесь, мы умрём здесь,
нам никогда не вырваться.
Если мы останемся здесь, мы умрём здесь,
нам будет нечего сказать.
(Повтор)

Мы можем разрушить этот мир
и начать всё с чистого листа.
Ты знаешь, я прав.

Я видел твою улыбку сегодня вечером уже во второй раз.
Мы сможем однажды рассказать правду,
но мы спасем мир по-своему.

Если мы останемся здесь, мы умрём здесь,
нам никогда не вырваться.
Если мы останемся здесь, мы умрём здесь,
нам будет нечего сказать.
(Повтор)

Мы можем воплотить наши мечты в реальность,
поэтому я буду наблюдать, как ты обдумываешь это.
Ты знаешь, я прав.

Мы можем разрушить этот мир
и начать всё с чистого листа.

Мы можем построить всё по-своему
(Я хочу, чтобы ты была рядом, я просто не могу сделать это один).
Мы можем изменить мир по-своему
(Я хочу, чтобы ты была рядом, я просто не могу сделать это один).

Если мы останемся здесь, мы умрём здесь,
Если мы останемся здесь, мы умрём здесь,
нам будет нечего сказать.

Если мы останемся здесь, мы умрём здесь,
нам никогда не вырваться.
Если мы останемся здесь, мы умрём здесь,
нам будет нечего сказать.

По-своему.
Я просто не могу сделать это один.
(Повтор)