Paroles et traduction Mesh - Safe with Me - Snare's Epic Edit

Safe with Me - Snare's Epic Edit

Standing at the foot of your bed
Counting the holes in your head
Waiting for the breathing to fall
Tracing the cracks in the wall

You don't know I'm there
You'll never know I care
But who's going to keep you safe
When your window is open
Reach out and I'll be there

Whatever happens to you
You're safe with me
Whatever hurting you do
It won't hurt me
Whatever choices you've made
To seal your fate
Whatever choices you've made
To seal your fate
You've made them much too late

Watching from the edge of this tomb
That crushes your breath with its fumes
Silence like the beat of your heart
Dragging you into the dark

You don't know I'm there
You'll never know I care
But who's going to watch you sleep
When the latches are broken
Reach out and I'll be there

Whatever happens to you
You're safe with me
Whatever hurting you do
It won't hurt me
Whatever choices you've made
To seal your fate
Whatever choices you've made
To seal your fate
You've made them much too late

This is my space
No one can ever get in here
This is my place
No one can ever hurt me

You don't know I'm there
You'll never know I care
But who's going to pick you up
When your body is broken
Breath out and I'll be there

Whatever happens to you
You're safe with me
What ever hurting you do
It won't hurt me
Whatever choices you've made
To seal your fate
Whatever choices you've made
To seal your fate
You've made them much too late

This is my space
No one can ever get in here
This is my place
No one can ever hurt me

В безопасности со мной - Эпичный ремикс от Snare

Стою у твоей кровати,
Считаю дыры в твоей голове,
Жду, когда дыхание затихнет,
Слежу за трещинами на стене.

Ты не знаешь, что я здесь,
Ты никогда не узнаешь, что мне не всё равно,
Но кто защитит тебя,
Когда твоё окно открыто?
Протяни руку, и я буду рядом.

Что бы с тобой ни случилось,
Ты в безопасности со мной.
Какую бы боль ты ни причинила,
Мне не будет больно.
Какой бы выбор ты ни сделала,
Чтобы решить свою судьбу,
Какой бы выбор ты ни сделала,
Чтобы решить свою судьбу,
Ты сделала его слишком поздно.

Наблюдаю с края этой могилы,
Которая душит твоё дыхание своими испарениями,
Тишина, как биение твоего сердца,
Затягивает тебя во тьму.

Ты не знаешь, что я здесь,
Ты никогда не узнаешь, что мне не всё равно,
Но кто будет охранять твой сон,
Когда защёлки сломаны?
Протяни руку, и я буду рядом.

Что бы с тобой ни случилось,
Ты в безопасности со мной.
Какую бы боль ты ни причинила,
Мне не будет больно.
Какой бы выбор ты ни сделала,
Чтобы решить свою судьбу,
Какой бы выбор ты ни сделала,
Чтобы решить свою судьбу,
Ты сделала его слишком поздно.

Это моё пространство,
Никто не может сюда проникнуть.
Это моё место,
Никто не может причинить мне боль.

Ты не знаешь, что я здесь,
Ты никогда не узнаешь, что мне не всё равно,
Но кто поднимет тебя,
Когда твоё тело сломано?
Выдохни, и я буду рядом.

Что бы с тобой ни случилось,
Ты в безопасности со мной.
Какую бы боль ты ни причинила,
Мне не будет больно.
Какой бы выбор ты ни сделала,
Чтобы решить свою судьбу,
Какой бы выбор ты ни сделала,
Чтобы решить свою судьбу,
Ты сделала его слишком поздно.

Это моё пространство,
Никто не может сюда проникнуть.
Это моё место,
Никто не может причинить мне боль.