Paroles et traduction Mesh - The Traps We Made

The Traps We Made

You couldn't tell me that
I'm half the man I thought I was
(It had to come from someone)
You didn't hate me when
I said the things that can't be brushed away
(It's got to end up somewhere)

If I could wake up one day
(If I could) make a change
I wish you know that I would

Every time we fall into the traps we made
For ourselves
Every time we fall into the traps we made
For ourselves, when we where young

You always stuck with me
When everyone else had enough
(You get your strengh from somewhere)
You always stayed with me
When everyone else left me behind
And I was stuck in nowhere)

If I could make up the days
(If I could) run away
You've got to know that I would

Every time we fall into the traps we made
For ourselves
Every time we fall into the traps we made
For ourselves, when we where young

We try our hardest
But the hole is too deep
We try our hardest
But the sides are too steep
And we can we could reach the sunshine
But our arms are too weak

Every time we fall into the traps we made
For ourselves
Every time we fall into the traps we made
For ourselves, when we where young

The traps we made when we were young

Les pièges que nous avons construits

Tu ne pouvais pas me dire ça
Je suis la moitié de l'homme que je pensais être
(Ça devait venir de quelqu'un)
Tu ne me détestais pas quand
J'ai dit les choses qui ne peuvent pas être balayées
(Ça doit finir quelque part)

Si je pouvais me réveiller un jour
(Si je pouvais) changer
Je veux que tu saches que je le ferais

Chaque fois que nous tombons dans les pièges que nous avons construits
Pour nous-mêmes
Chaque fois que nous tombons dans les pièges que nous avons construits
Pour nous-mêmes, quand nous étions jeunes

Tu es toujours restée avec moi
Quand tout le monde en avait assez
(Tu tires ta force de quelque part)
Tu es toujours restée avec moi
Quand tout le monde m'a laissé tomber
Et j'étais coincé nulle part)

Si je pouvais rattraper les jours
(Si je pouvais) m'enfuir
Tu dois savoir que je le ferais

Chaque fois que nous tombons dans les pièges que nous avons construits
Pour nous-mêmes
Chaque fois que nous tombons dans les pièges que nous avons construits
Pour nous-mêmes, quand nous étions jeunes

Nous essayons de notre mieux
Mais le trou est trop profond
Nous essayons de notre mieux
Mais les côtés sont trop escarpés
Et nous pourrions atteindre le soleil
Mais nos bras sont trop faibles

Chaque fois que nous tombons dans les pièges que nous avons construits
Pour nous-mêmes
Chaque fois que nous tombons dans les pièges que nous avons construits
Pour nous-mêmes, quand nous étions jeunes

Les pièges que nous avons construits quand nous étions jeunes