Paroles et traduction Mesh - Two+1

Two+1

Who fills the space between us
What takes the love inside us
What makes our hands grip tighter
What makes the gap seem wider

It's the bitter pill
It's the end of youth
It's the selfish gene
It's the painful truth

I always feel like
Like there's more than two of us here
I always feel like
Like there's more of two of us here
Between me and you

What takes your life to pieces
Just grab your throat and squeezes

It's the bitter pill
It's the end of youth
It's the selfish gene
It's the painful truth

I always feel like
Like there's more than two of us here
I always feel like
Like there's more of two of us here
Between me and you

The here and now is always true
The past is just a part of two
We wished we were
And yesterday just seems to be
The people that we should have been

I always feel like
Like there's more than two of us here
I always feel like
Like there's more of two of us here
Between me and you

Два+Один

Кто заполняет пространство между нами?
Что забирает любовь внутри нас?
Что заставляет наши руки сжиматься крепче?
Что делает пропасть между нами шире?

Это горькая пилюля,
Это конец молодости,
Это эгоистичный ген,
Это болезненная правда.

Мне всегда кажется,
Будто нас здесь больше, чем двое,
Мне всегда кажется,
Будто нас здесь больше, чем двое,
Между мной и тобой.

Что разбивает твою жизнь на куски,
Сжимает горло и душит?

Это горькая пилюля,
Это конец молодости,
Это эгоистичный ген,
Это болезненная правда.

Мне всегда кажется,
Будто нас здесь больше, чем двое,
Мне всегда кажется,
Будто нас здесь больше, чем двое,
Между мной и тобой.

Здесь и сейчас всегда реально,
Прошлое — лишь часть нас двоих,
Кем мы хотели быть.
А вчерашний день кажется лишь тенью
Тех, кем мы должны были стать.

Мне всегда кажется,
Будто нас здесь больше, чем двое,
Мне всегда кажется,
Будто нас здесь больше, чем двое,
Между мной и тобой.