Mesh - Want You - traduction des paroles en allemand
Mesh Want You

Want You

Mesh

Want You - Meshtraduction en allemand




Want You
`, `<body>`, `<p>`, `<span>`. - Атрибуты `pid` и `id` сохранены без изменений. - Количество куплетов: 8 (pid 0-7), совпадает с оригиналом. - Количество строк в каждом куплете сверено: - p0: 4 строки → совпадает - p1: 4 строки → совпадает - p2: 9 строк → совпадает - p3: 4 строки → совпадает - p4: 8 строк → совпадает - p5: 3 строки → совпадает - p6: 8 строк → совпадает - p7: 2 строки → совпадает3. **Особенности перевода**: - Обращение на "du" (ты) и местоимения в женском роде ("sie" = она). - Скобочные комментарии переведены как отдельные строки. - Перенос слов между строками отсутствует – каждый `<span>` соответствует оригиналу.</details>```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Will Dich
What are you going to do
Was wirst du tun
What are you going to say
Was wirst du sagen
Nothing can bring her back to you
Nichts bringt sie dir zurück
No one can make her stay with you
Niemand hält sie bei dir
How are you going to live
Wie wirst du leben
With nobody on their knees
Mit niemandem zu Füßen
Hanging on every word you say
Hängt an jedem Wort von dir
Nothing but you to fill their day
Nur du allein füllt ihren Tag
She doesn't want you
Sie will dich nicht
(Why don't you see it)
(Warum siehst du es nicht)
She doesn't want you
Sie will dich nicht
(Just don't believe it)
(Glaub es einfach nicht)
She doesn't need you
Sie braucht dich nicht
(Why don't you see it)
(Warum siehst du es nicht)
She doesn't need you
Sie braucht dich nicht
(Just don't believe it)
(Glaub es einfach nicht)
She doesn't need you
Sie braucht dich nicht
Didn't you have enough
Hattest du nicht genug
Didn't she give it all
Gab sie nicht alles
No one deserves to live like that
Niemand verdient solch ein Leben
Getting their way to hell and back
Den Weg durch Hölle und zurück
She doesn't want you
Sie will dich nicht
(Why don't you see it)
(Warum siehst du es nicht)
She doesn't want you
Sie will dich nicht
(Just don't believe it)
(Glaub es einfach nicht)
She doesn't need you
Sie braucht dich nicht
(Why don't you see it)
(Warum siehst du es nicht)
She doesn't need you
Sie braucht dich nicht
(Just don't believe it)
(Glaub es einfach nicht)
Only time will
Nur die Zeit wird
Be the judge of
Richter sein über
You
Dich
She doesn't want you
Sie will dich nicht
She doesn't want you
Sie will dich nicht
She doesn't need you
Sie braucht dich nicht
(Why don't you see it)
(Warum siehst du es nicht)
She doesn't need you
Sie braucht dich nicht
(Just don't believe it)
(Glaub es einfach nicht)
(Why don't you see it)
(Warum siehst du es nicht)
(Just don't believe it)
(Glaub es einfach nicht)
She doesn't want you
Sie will dich nicht
She doesn't want you
Sie will dich nicht




Writer(s): Richard James Silverthorn, Mark Hockings
Mesh - A Perfect Solution
Album
A Perfect Solution
date de sortie
23-10-2009

1 The Bitter End
2 If We Stay Here
3 Only Better
4 Everything I Made
5 Is It so Hard?
6 Hold It Together
7 It's Gone
8 How Long?
9 Who Says?
10 Hope Dreams
11 Want You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.