Paroles et traduction Mesh - You Want What's Owed to You

All the young and the pretty things
Walking around with the diamond rings
And you'd do the same every time
Loaded up with the latest names
The spoils of some ill-gotten gains
And you need that shame in your life

And you know you got nothing for free?

It's not a matter of what you say
It doesn't matter how much you pay
Because they won't let go
No, they won't let go of you
It doesn't matter how hard you try
It doesn't matter how much you buy
Because you want what's owed
Because you want what's owed to you

All the stars and the air-brushed teens
Sliding out of the limousines
You can see your name up in lights
Every day it's a different dream
Staring out of your magazine
You could buy that face
You'd be the perfect wife

And you know you get nothing for free?

It's not a matter of what you say
It doesn't matter how much you pay
Because they won't let go
No, they won't let go of you
It doesn't matter how hard you try
It doesn't matter how much you buy
Because you want what's owed
Because you want what's owed to you

Everybody wants some piece of the action
Everybody needs it, jealousy feeds it

Living on the bread-line?
Still gonna get mine

More alone than you've ever been
Topping up on your self-esteem
You can fill that space in your soul
Take a trip with your credit card
Fill the back of your brand-new car
You can live that dream
You can fill that hole

But you know you've got nothing on me
And you know you get nothing for free?

It's not a matter of what you say
It doesn't matter how much you pay
Because they won't let go
No, they won't let go of you
It doesn't matter how hard you try
It doesn't matter how much you buy
Because you want what's owed
Because you want what's owed to you

Everybody wants some piece of the action
Everbody needs it, jealousy feeds it

Living on the bread-line?
Still gonna get mine

Все молодые и красивые.
Разгуливаю с бриллиантовыми кольцами.
И ты бы делал то же самое каждый раз.
Загруженный последними именами.
Трофеи некоторых нечестно добытых доходов.
И тебе нужен этот позор в твоей жизни.

И ты знаешь, что ничего не получаешь бесплатно?

Дело не в том, что ты говоришь.
Не важно, сколько ты заплатишь.
Потому что они не отпустят.
Нет, они не отпустят тебя.
Неважно, как сильно ты стараешься.
Не важно, сколько ты купишь.
Потому что ты хочешь получить то что тебе причитается
Потому что ты хочешь получить то что тебе причитается

Все эти звезды и причесанные воздухом подростки.
Выскользнув из лимузинов
Ты видишь свое имя в свете фонарей.
Каждый день это новый сон.
Ты смотришь из своего журнала.
Ты можешь купить это лицо.
Ты была бы идеальной женой.

И ты знаешь, что ничего не получаешь бесплатно?

Дело не в том, что ты говоришь.
Не важно, сколько ты заплатишь.
Потому что они не отпустят.
Нет, они не отпустят тебя.
Неважно, как сильно ты стараешься.
Не важно, сколько ты купишь.
Потому что ты хочешь получить то что тебе причитается
Потому что ты хочешь получить то что тебе причитается

Каждый хочет принять участие в этом действии.
Всем это нужно, зависть питает это.

Жить за чертой бедности?
Я все еще собираюсь получить свое

Более одиноким, чем ты когда-либо был.
Подпитываешь свою самооценку.
Ты можешь заполнить это пространство в своей душе.
Совершите путешествие со своей кредитной картой
Заправь багажник своей новенькой машины.
Ты можешь жить этой мечтой.
Ты можешь заполнить эту дыру.

Но ты знаешь, что у тебя нет ничего против меня.
И ты знаешь, что ничего не получаешь бесплатно?

Дело не в том, что ты говоришь.
Не важно, сколько ты заплатишь.
Потому что они не отпустят.
Нет, они не отпустят тебя.
Неважно, как сильно ты стараешься.
Не важно, сколько ты купишь.
Потому что ты хочешь получить то что тебе причитается
Потому что ты хочешь получить то что тебе причитается

Каждый хочет принять участие в этом действии.
Все нуждаются в этом, ревность питает это.

Жить за чертой бедности?
Я все равно получу свое