Paroles et traduction Meshell Ndegeocello - Thankful

Thankful

Just wanna be happy

Motherfuckers like fancy things
Big houses,
Big cars,
Like movie stars
Gotta have everything
Numb myself to the suffering

Just wanna be happy
And thankful
Not just
Try to get through
Just wanna be happy,
Thankful
Not just
Try to get through

Should I lie
Should I cheat
Turn on my tv
Tell me what I want,
What I need
I lose my faith sometimes
I lose my faith sometimes, yeah

So much suffering for
Fancy cars,
Big houses,
Everything
I lose my faith sometimes
I lose my faith sometimes, yeah

Just want to be happy
And thankful
Not just
Try to get through

Just want to be happy
And thankful
Just want to be happy
And thankful
Try to get through

You're all I need
Lay your burden down
Ease my sadness
You're all I need

I lose my faith sometimes
I lose faith sometimes
Just trying to get through
I lose faith sometimes

You're all I need
Lay your burden down
I lose faith sometimes
You're all I need
I'm thankful
That I feel you

Ease your sadness
You're all I need
Lay your burden down
Ease my sadness
You're all I need
Lay my burden down

I laid my burden down.

Благодарна

Просто хочу быть счастливой

Ублюдки любят роскошные вещи
Большие дома,
Большие машины,
Как кинозвезды
Должны иметь всё
Отупляю себя от страданий

Просто хочу быть счастливой
И благодарной
Не просто
Пытаться выжить
Просто хочу быть счастливой,
Благодарной
Не просто
Пытаться выжить

Должна ли я лгать
Должна ли я обманывать
Включить телевизор
Сказать мне, чего я хочу,
В чем я нуждаюсь
Иногда я теряю веру
Иногда я теряю веру, да

Столько страданий ради
Роскошных машин,
Больших домов,
Всего
Иногда я теряю веру
Иногда я теряю веру, да

Просто хочу быть счастливой
И благодарной
Не просто
Пытаться выжить

Просто хочу быть счастливой
И благодарной
Просто хочу быть счастливой
И благодарной
Пытаться выжить

Ты - всё, что мне нужно
Сбрось свое бремя
Уйми мою печаль
Ты - всё, что мне нужно

Иногда я теряю веру
Иногда я теряю веру
Просто пытаюсь выжить
Иногда я теряю веру

Ты - всё, что мне нужно
Сбрось свое бремя
Иногда я теряю веру
Ты - всё, что мне нужно
Я благодарна
Что я чувствую тебя

Уйми свою печаль
Ты - всё, что мне нужно
Сбрось свое бремя
Уйми мою печаль
Ты - всё, что мне нужно
Сброшу свое бремя

Я сбросила свое бремя.