Paroles et traduction Meshuggah - Beneath

Beneath

It's time to go into the me below
My morbid self beneath
A peril trip the last way out
I spin as I let go
In spirals down the narrow lines
Passing through my aura
Spit me out into my mind
A journey through disease

I'm behind my cynic eyes
That stare but can not see
The sickness in me ... beneath ...

I fall in untruthful me the essence of
My thoughts
Swirling in a thousand vows endless
Truth less

What am I this me beneath
A vain organic lie
That rules me from inside

Immobile now I bow before reality itself
It's substance moving through my eyes
My life is transferred once suffused upon
My mind the view erases burns inside
And then another fall

I plunge into a well of lies a cold
Perennial flow the vortex of my soul

Внизу

Время погрузиться в мою глубь,
В мою мрачную сущность,
Опасное путешествие – последний выход.
Я вращаюсь, отпуская всё,
По спирали вниз, по узким линиям,
Проходя сквозь свою ауру.
Выплюнь меня в мой разум,
Путешествие сквозь болезнь.

Я за своими циничными глазами,
Которые смотрят, но не видят
Болезнь во мне... внизу...

Я падаю в неистинного себя, в сущность
Своих мыслей,
Кружащихся в тысяче клятв, бесконечных,
Без истины.

Кто я, этот я внизу?
Тщетная органическая ложь,
Которая правит мной изнутри.

Неподвижный теперь, я склоняюсь перед самой реальностью,
Её сущность движется сквозь мои глаза.
Моя жизнь передаётся, однажды пронизав
Мой разум, видение стирается, жжёт изнутри.
И затем – ещё одно падение.

Я погружаюсь в колодец лжи, холодный
Вечный поток, водоворот моей души.