Paroles et traduction Meshuggah - Break Those Bones Whose Sinews Gave It Motion

Tremors, reverberating
Frequency of doom
How strongly the violent thoughts of vengeance echo
Setting in motion the strings of hate.
Shudder
Shudder
Vibrate

This is the soundtrack to our hostility
To our malicious intent
To the pointless grudge forever held
The callow dream
The dismal wish to harm

Animate now
The twisted sounds of our disdain
Our rage
The notations to our contempt
To unforgiveness and loathing

A sonic declaration of spite and resentment
Its resonance grinding to dust our souls
The twine of revenge tightly strung.
Its sub harmonics, the undoing of all

So enticing
The retaliation - chords of man
The all-deafening - Oscillation of the damned

Let forth the hateful, the murderous
Let their malignant prayers resound
The reverberant, odious request
The wish of death abound

So enticing
The retaliation - chords of man
The all-deafening - Oscillation of the damned

Сотрясения, отражающие
Частоту погибели,
Как сильно насильственные мысли эха возмездия
Приводят в движение струны ненависти,
Содрогаются
Содрогаются
Вибрируют.

Это звуковое сопровождение к нашей враждебности,
К нашему злому умыслу,
К вечно удерживаемому бессмысленному недовольству,
Неопытная мечта,
Мрачное желание причинять вред.

Оживи теперь ,
Искажённые звуки нашего презрения,
Нашей ярости
Обозначения нашего презрения,
Непрощения и ненависти.

Звуковое объявление злобы и негодования,
Его резонанс размалывает в прах наши души,
Бечева отмщения туго натянута,
Её субгармоника есть уничтожение всего.

Так соблазнительно,
Воздаяние - есть аккорд человечества,
Всеоглушающее колебание проклятых.

Позволь дальше ненавистным, убийственным,
Позволь их злостным молитвам прозвучать,
Звучащее одиозное требование,
Желание смерти в большом количестве

Так соблазнительно,
Воздаяние - есть аккорд человечества,
Всеоглушающее колебание проклятых.