Paroles et traduction Meshuggah - Choirs of Devastation
Melting
hands,
as
in
fear
they've
ruled
Тающие
руки,
словно
в
страхе
они
правили.
But
will
not
anymore
Но
больше
не
будет
Determination
now
only
a
coagulating
fluid
Решимость
теперь
всего
лишь
коагулирующая
жидкость
Burning
its
pathes
down
the
sad
soil
Сжигая
свои
тропы
на
печальной
земле
Clouds
pregnant
with
heavy
rain
Тучи,
беременные
проливным
дождем.
Opens
up
its
portals
and
pour
upon
earth,
Открывает
свои
врата
и
льется
на
землю,
The
moist
of
a
lost
childhoods
Сырость
потерянного
детства
Embrace
as
it
boil.
Объятия,
пока
она
кипит.
Believe-as
you
see-the
anticipation
Поверьте-как
видите-в
предвкушение.
Lost
in
mourning
choirs
of
devastation
Затерянные
в
траурных
хорах
опустошения
The
aimless
glow,
we
thought
would
never
cease
Мы
думали,
что
это
бесцельное
свечение
никогда
не
прекратится.
Now
groan
out
its
renunciation.
А
теперь
простонайте
об
отречении.
Toxic
airwaves
throwing
their
corrosion,
Ядовитые
радиоволны
выбрасывают
свою
коррозию,
Like
patternless
meshes
over
consumed
ground.
Как
бесформенные
сетки
на
поглощенную
землю.
Earth,
blindly-stretch
out
her
maimed
arms,
Земля
вслепую
протягивает
свои
искалеченные
руки,
Only
to
receive
the
certainty-there's
no
help
to
be
found
Только
чтобы
получить
уверенность-помощи
не
найти.
No
one's
to
blame
as
streams
of
equality
washes
away,
Никто
не
виноват,
когда
потоки
равенства
смывают
прочь.
The
last
traces
of
humanity's
existence.
Последние
следы
существования
человечества.
We
just
sat,
like
contented
denials
as
abnegation
Мы
просто
сидели,
как
довольные
отрицания,
как
отречение.
Took
its
toll
in
exterminations'
enhance.
Это
сказалось
на
усилении
истребления.
We
claimed,
the
dead
would
open
the
eyes
of
the
living,
Мы
утверждали,
что
мертвые
откроют
глаза
живым.
But
who's
left
to
exclaim
the
words-we
were
right.
Но
кому
осталось
воскликнуть
эти
слова-мы
были
правы.
Memories
of
anguish
lie
as
whisper
in
the
heat
Воспоминания
о
муках
лежат,
как
шепот
в
жару.
Only
bareness
observe
the
last
remains
float
out
of
sight.
Только
голость
наблюдает,
как
последние
останки
проплывают
из
виду.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomas Haake, Fredrik Thordendal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.