Paroles et traduction Meshuggah - Clockworks

Dismantling the clockwork that makes me the cynic
Pallet, wheel and click
The properties of my indifference
Reverse-engineering what makes it tick
Dissecting the finetuned mechanism
Rack and barrel, spring and pin
Its synchronous characteristics
To kill what makes it spin
Disassemble this machinery
Re-program these eyes, undo this design
Labelled and filed, each part indexed
Broken to pieces then thoroughly burned
Deconstruction of what I am
Buried to make sure he never returns
Taken apart, defused, blueprints turned to ashes
Eradicate the last remains, remnants of the insane
Disintegration, the destruction of me now imperative
To purge myself of this condition, complete this dissolution a necessity
Break, break, break this deceitful machine
A lie, what once I was, obsolete instrument
An outmoded contraption, a malfunctioning device
That callous self now extinguished, that malignant self now disused
That conceited invention to nothing now reduced
Complete disintegration, the destruction of me now imperative
To purge myself of this condition, complete this dissolution a necessity
Break, break, break this deceitful machine

Демонтаж часового механизма делает меня циником.
Поддон, колесо и щелчок
Свойства моего безразличия
Реверс-инжиниринг, что заставляет его тикать
Вскрытие тонко настроенного механизма
Стойка и ствол, пружина и штифт
Его синхронные характеристики
Чтобы убить то что заставляет его вращаться
Разберите этот механизм.
Перепрограммируй эти глаза, отмени этот замысел.
Помечены и подшиты, каждая часть проиндексирована.
Разбитый на куски, а затем полностью сожженный.
Разрушение того, что я есть.
Похоронен, чтобы быть уверенным, что он никогда не вернется.
Разобранные, обезвреженные, чертежи превратились в пепел.
Уничтожьте последние остатки, остатки безумцев.
Дезинтеграция, уничтожение меня сейчас необходимо.
Очистить себя от этого состояния, завершить это растворение-необходимость.
Сломай, сломай, сломай эту лживую машину!
Ложь, которой я когда-то был, устаревший инструмент.
Устаревшее изобретение, неисправное устройство.
Это черствое " я "погасло, это злобное" я " вышло из употребления.
Это тщеславное изобретение теперь ни к чему не привело.
Полная дезинтеграция, разрушение меня сейчас необходимо.
Очистить себя от этого состояния, завершить это растворение-необходимость.
Сломай, сломай, сломай эту лживую машину!