Paroles et traduction Meshuggah - God He Sees In Mirrors

God He Sees In Mirrors

On the throne sits the snake
Coiled and irate
Self righteous
Unforgiving

Lies lining the fork of his tongue
Drip from his fangs
Inflicting wounds that never mend
Omnipotent God he sees in mirrors
Seraphic

From atop the growing tower of our bones
Indifferently condemning all
At his whim our dismal fate
From his mouth but venomous gall

Ophidian
Slithering
Deceitful
Serpentine

Illustrious morph of man
Despot in guise of savior
Any blame he will carelessly relinquish
Like shedding his skin

Ophidian
Slithering
Deceitful
Through the vast of death he caused he winds
Serpentine

Never again shall we suffer the hissing
The subversive, malicious
Lies lining the fork of his tongue
Drip from his fangs
Inflicting wounds that never mend
Omnipotent God he sees in mirrors

Бога он видит в зеркалах

На троне восседает змей,
Свернувшийся и разгневанный.
Самовлюбленный,
Непрощающий.

Ложь, лежащая на его раздвоенном языке,
Стекает с его клыков,
Нанося раны, которые никогда не заживут.
Всемогущего Бога он видит в зеркалах,
Серафического.

С вершины растущей башни из наших костей
Он равнодушно осуждает всех.
По его прихоти наша печальная судьба,
Из его уст льется лишь ядовитая желчь.

Змеевидный,
Скользящий,
Лживый,
Извилистый.

Прославленная личина человека,
Деспот под видом спасителя.
От любой вины он легко откажется,
Словно сбросит кожу.

Змеевидный,
Скользящий,
Лживый.
Сквозь просторы смерти, что он причинил, он извивается,
Извилистый.

Никогда больше мы не будем страдать от его шипения,
Подрывного, злобного.
Ложь, лежащая на его раздвоенном языке,
Стекает с его клыков,
Нанося раны, которые никогда не заживут.
Всемогущего Бога он видит в зеркалах.