Paroles et traduction Meshuggah - Greed

Greed

Vitalize your benevolent thoughts today
Encrust the encumbrance that encroach your brain
A devastated world we'll see in tomorrow's society
Crushed by our own alternatives we've got ourselves to blame

Tons of death's spreading out violent solitude
WE OBLITERATE OURSELVES
Procrastinated measures decrease our chance to save
'Cause you've always got something else in mind

The reignes rain of pollution melts our opportunities
Conjectural in their comfortable lives
Stupidity's separated by a wall of glass
We have to stop this immediately this fucking mess

Tons of death's spreading out violent solitude
WE OBLITERATE OURSELVES
Procrastinated measures decreases our chance to save
'Cause you've always got something else in mind why?

now it's time to save us

NATURES DEMISE
We can't control our accessies spreading
Pollution we fumble till the end
THE END

The water is filled with toxic waste
And the air is filled with shit to breathe
Soon a dismembered world we'll see
WE ARE IN DEEP SHIT

We have to change this world
START TO COMMUNICATE
We can't go on like this no
NO

...and all this because of greed

Now it's time to perceive our inauspicious oversight
We're leaning on death against compensation
Are we so afraid to lose our welfaresociety
That we have to sacrifice ourselves, the earth

Tons of death's spreading out violent solitude
WE OBLITERATE OURSELVES
Procrastinated measrues decreases our chance to save
'Cause you've always got something else in mind why?

Жадность

Возроди свои благородные мысли сегодня, милая.
Разбей оковы, что сковывают твой разум.
Разрушенный мир мы увидим в завтрашнем обществе.
Раздавленные собственным выбором, мы должны винить только себя.

Тонны смерти распространяют жестокое одиночество.
МЫ УНИЧТОЖАЕМ СЕБЯ.
Отложенные меры уменьшают наш шанс на спасение.
Потому что у тебя всегда есть что-то другое на уме.

Потоки загрязнения топят наши возможности.
Догадливые в своей комфортной жизни.
Глупость отделена стеной из стекла.
Мы должны немедленно остановить этот чертов бардак.

Тонны смерти распространяют жестокое одиночество.
МЫ УНИЧТОЖАЕМ СЕБЯ.
Отложенные меры уменьшают наш шанс на спасение.
Потому что у тебя всегда есть что-то другое на уме, почему?

Теперь настало время спасти нас.

ГИБЕЛЬ ПРИРОДЫ.
Мы не можем контролировать распространение наших излишеств.
Мы барахтаемся в загрязнении до самого конца.
КОНЕЦ.

Вода полна токсичных отходов.
А воздух полон дерьма, которым приходится дышать.
Скоро мы увидим расчлененный мир.
МЫ В БОЛЬШОЙ БЕДЕ.

Мы должны изменить этот мир.
НАЧНИТЕ ОБЩАТЬСЯ.
Мы не можем продолжать так, нет.
НЕТ.

...и все это из-за жадности.

Теперь пришло время осознать нашу зловещую оплошность.
Мы склоняемся к смерти ради компенсации.
Мы так боимся потерять наше благополучное общество,
Что должны пожертвовать собой, землей?

Тонны смерти распространяют жестокое одиночество.
МЫ УНИЧТОЖАЕМ СЕБЯ.
Отложенные меры уменьшают наш шанс на спасение.
Потому что у тебя всегда есть что-то другое на уме, почему?