Paroles et traduction Meshuggah - I (Remastered)

I (Remastered)

I
I - this fractal illusion burning away all structure toward the obscene
I - to cleanse, to purge, to breach eternity and smother all life
Blind - these mortal men of clay, divine and dying in their harnessed form
I - this furnace of limitless hate. Bestial, pure

The pendulum swings semi-attached to the centre of all
I drug these minds into ruin and contempt - the acid smoke of burning souls

This is an anomaly. Disabled. What is true?
Not destined for incarceration. I crave my nothingness

This illness that they whisper of, is that what makes me fail?
I see through the eyes of the blind
Not clear what it is to be this self I dread, the immense, the rabid I am
The cogs turn, grinding away at ceaselessness - willing it to dust

Re-desintegration. Convulse. A dead universe - Impales this twilight
Fear aligns. Sadistic me. Meant to devour. Despair
Sickened by the fact that immortality is not mine to have

A snail along a straight razor - dividing itself through motion
I charge this feeble product of god
Laughing, drenched in the bile of millions
Chewing on the stinking flesh of the crown of creation

Solitude in splendor has been rivalled
Shrouds stained with tarblack vomit
Veiling the rotting eyes of the masses
The strain of armageddon evolves

Shifting through worlds from chaos, to chaos, to chaos
I devour this manure of existence - infertile, barren, whole
Rancid redeemer. Virulent deterioration of faith

Sacrilege in persona. In truth, fundamentally twisted
A witness to this savage carnage. A frenzy of animosity
The will to mutilate. Dominant deviation
The worship of the sick and degenerate will spread

Conception derived from misconceptions
The dimensionless features of truth
Silence in the core of undoing
Untie its knots and set it loose

The inertia of my existence is clear
Premutations of slaughtered worlds
I alone will behold the dying sky
A servant of eternity

Progress finally, emergence of doom complete
Here only to reverse the flow of life
I

Я (Ремастеринг)

Я
Я - эта фрактальная иллюзия, сжигающая все структуры до отвращения
Я - очищать, очищать, прорывать вечность и подавлять всю жизнь
Слепы - эти смертные люди из глины, божественные и умирающие в своей упряжной форме
Я - эта печь безграничной ненависти. Зверская, чистая

Маятник качается, полуприкреплённый к центру всего
Я втягиваю эти умы в руины и презрение - кислотный дым горящих душ

Это аномалия. Инвалидность. Что правда?
Не предназначен для заключения. Я жажду своего небытия

Недуг, о котором они шепчут, в том ли причина моих неудач?
Я вижу глазами слепца
Не ясно, что значит быть этим собой, которого я боюсь, огромным, бешеным, которым я являюсь
Шестерёнки крутятся, перемалывая в пыль непрерывность

Ре-дезинтеграция. Конвульсия. Мёртвая вселенная - поражает этот сумерки
Страх выравнивается. Садистский я. Предназначен для пожирания. Отчаяние
Болезненный факт, что бессмертие не принадлежит мне

Улитка на прямой бритве - делящая себя через движение
Я обвиняю этот жалкий продукт бога
Смеющийся, пропитанный желчью миллионов
Пережёвывающий вонючую плоть короны творения

Одиночество в великолепии было соперником
Плащаницы, испачканные дёгтем чёрной рвоты
Завешивающие гниющие глаза масс
Напряжение Армагеддона усиливается

Перемещаясь через миры, от хаоса, к хаосу, к хаосу
Я поглощаю этот навоз существования - бесплодный, стерильный, целый
Прогорклый искупитель. Вирулентное ухудшение веры

Святотатство в личности. По правде говоря, извращённый по сути
Свидетель этой дикой бойни. Безумие вражды
Воля к увечью. Доминирующее отклонение
Поклонение больным и дегенератам распространится

Концепция, проистекающая из заблуждений
Безупречные черты истины
Тишина в ядре разрушения
Развяжи её узлы и освободи

Инерция моего существования ясна
Премутации забитых миров
Только я увижу умирающее небо
Слуга вечности

Наконец-то прогресс, завершено появление гибели
Здесь только для того, чтобы обратить вспять течение жизни
Я