Paroles et traduction Meshuggah - Inside What's Within Behind - demo

Inside What's Within Behind - demo

I can't run away from this thing in me
I'm weakening down another now developing
Within

I can feel it it's inside my head
Connected to my brain this other me is
Slowly taking over deep beneath the
Eye that
All can see energic visions of the one
I know myself to be

Look into my eyes don't listen to their lies

How can I stop this from being real
No my life will be no longer what it always
Used to be

Life neglected infected by strain
I fall into the smothering the even
Flow of
Ravaging pain this my temple of selfcaged
Contempt a body slowly pierced by
Inevitable me

Do I differ from yourself am I like
They say
The truth eventually I'm the one you
Wanna be
Can you feel the same as I another inside
Pushing to free itself from the chains
Of the soul

Turn your eyes toward the inside
Dig deep within I'm sure you'll find
A different self a different soul
To put you in peace with mind

Внутри того, что внутри, позади - демо

Я не могу убежать от этой штуки внутри меня,
Я слабею, другая личность развивается
Внутри.

Я чувствую это, это внутри моей головы,
Связанный с моим мозгом, этот другой я
Медленно захватывает власть глубоко под
Глазами,
Которые все видят, энергетические видения того,
Кем я себя знаю.

Посмотри в мои глаза, не слушай их лжи.

Как мне помешать этому стать реальностью?
Нет, моя жизнь больше не будет такой, какой она всегда
Была.

Жизнь заброшена, заражена напряжением,
Я падаю в удушающий, ровный
Поток
Разрушающей боли, это мой храм самозаточенного
Презрения, тело, медленно пронзаемое
Неизбежным мной.

Отличаюсь ли я от тебя, такой ли я, как
Они говорят?
В конце концов, правда в том, что я тот, кем ты
Хочешь быть.
Чувствуешь ли ты то же, что и я, другую сущность внутри,
Стремящуюся освободиться от цепей
Души?

Обрати свой взор внутрь,
Копни глубоко внутри, я уверен, ты найдешь
Другое «я», другую душу,
Чтобы обрести душевный покой.