Paroles et traduction Meshuggah - Kaleidoscope

Kaleidoscope

This unfettering from logic
This beautiful, terrifying state
Astonishing
Uninhibited
Maddening
Euphoric

I now see through you
Translucent entities
Gone is the veil of sanity
The colors I now discern
Veracity as a boundless spectrum

A vast kaleidoscope
Spiraling enlightenment
Magnificent altered condition
Confined no more my vision

Inert and bursting
Here impossibles co-exist
In this vibrant domain
Truth is anything you dream it is

Here I can sense true fulfillment
Shedding the old, finding a new I
Devoid of restraints
Exempt from your lies

Калейдоскоп

Это освобождение от логики,
Это прекрасное, ужасающее состояние.
Потрясающее,
Раскованное,
Сводящее с ума,
Эйфорическое.

Теперь я вижу тебя насквозь,
Полупрозрачные сущности.
Исчезла пелена здравомыслия,
Цвета, которые я теперь различаю...
Истина как безграничный спектр.

Огромный калейдоскоп,
Спиральное просветление,
Великолепное измененное состояние.
Мое зрение больше не ограничено.

Инертное и взрывное,
Здесь невозможное сосуществует.
В этой яркой области
Истина - это все, что ты можешь вообразить.

Здесь я чувствую истинное удовлетворение,
Избавляясь от старого, находя новое "я".
Лишенный ограничений,
Свободный от твоей лжи.