Paroles et traduction Meshuggah - Ligature Marks

Ligature Marks

So here we are
Tearing at flesh to scar
Carving the mark in servitude of the dark
Realign the weaponry of your mind
A surgical strike
Nothing left to find

The ghost of sacrifices made
Lingering in the shadows
Perversion is the trade
So this will hurt in every way
But you will crave me
Beg me to stay

And it flows through every fiber
Runs through every vein
Twisted energy
Tracing insanity through ligature marks
Bruises formed in the dark, dark

Facing the music
You've never heard this song before
A solemn requiem
A shroud for your machinations and strife
Intent to euthanize

Empty sheet, nothing left to deplete
The loop becomes complete
The void will swallow the melting stars
Suspended in emptiness
Torment turns to bliss
A stillborn genesis

Следы от лигатуры

Вот мы и здесь,
Рвём плоть, оставляя шрамы,
Вырезая метку в служении тьме.
Перестрой оружие своего разума,
Хирургический удар —
И искать больше нечего.

Призрак принесённых жертв
Таится в тенях,
Его ремесло — извращение.
Так что это будет больно во всех смыслах,
Но ты будешь жаждать меня,
Умолять меня остаться.

И это течёт по всем волокнам,
Бежит по всем венам,
Искажённая энергия
Проводит безумие сквозь следы от лигатуры,
Синяки, образовавшиеся в кромешной тьме.

Встречая музыку,
Ты никогда раньше не слышала эту песню —
Траурный реквием,
Покров для твоих интриг и раздоров.
Намерение усыпить.

Пустой лист, истощить больше нечего,
Петля замыкается,
Пустота поглотит тающие звезды.
Парящая в пустоте,
Ты познаешь блаженство в муках,
Мертворождённый генезис.