Paroles et traduction Meshuggah - New Millennium Cyanide Christ

I'm a carnal, organic anagram
Human flesh instead of written letters
I rearrange my pathetic tissue
I incise, I replace, I'm reformed
I eradicate the fake pre-present me
Elevate me to a higher human form
The characters I am
Made into a word complete
Then I'll be the new norm

Self-inflicted fractures
I replace my bones with bars
Aluminum bleeding oxide
Drug of gods into my pounding veins

My receiving eyes exchanged with fuses
Blindness induced to prevent destruction
Ceramic blades implanted past my ribs
To save me from the dues of inhalation
I tear my worthless, useless skin
Staples to pin it over my ears
Non-receptive of ungodly sounds
I disable the audio-generators of fear

Hexagonal bolts to fill my mouth
Sharpened to deplete
The creator of all violence
Without speech there will be no deceit

Baptized in vitriolic acid
A final touch, a smoothing of features
Completion of the greatest art
To cast all godly creatures
Humans, once astray, made divine
Stripped of congenital flaws
We're incandescent revelations
In a world of darkened forms

Disciples
Come join with me
To save a failed humanity
Follow the god of cyanide into the new eternity
Behold, a sacrificial race
In cleansing worshiping of pain
The new millennium Christ
Here to redeem all from lies

Lies!

Я плотская, органическая анаграмма.
Человеческая плоть вместо написанных букв.
Я переставляю свою жалкую ткань.
Я режу, я заменяю, я исправляюсь.
Я уничтожаю фальшивку, предваряющую меня.
Вознеси меня до высшей человеческой формы.
Персонажи, которыми я являюсь
Превращенный в слово завершенный
Тогда я стану новой нормой.

Переломы, нанесенные самому себе.
Я заменяю свои кости прутьями.
Кровоточащая окись алюминия
Наркотик богов в моих пульсирующих венах.

Мои принимающие глаза обменялись предохранителями.
Слепота, вызванная предотвращением разрушения.
Керамические лезвия вживлены мне под ребра.
Чтобы спасти меня от долгов вдыхания.
Я разрываю свою никчемную, бесполезную кожу.
Скрепки, чтобы приколоть их к моим ушам.
Невосприимчив к нечестивым звукам.
Я отключаю аудиогенераторы страха.

Шестигранные болты, чтобы заполнить мой рот.
Заточен до истощения.
Создатель всего насилия.
Без речи не будет обмана.

Крещение в Купоросной кислоте
Последний штрих, сглаживание черт.
Завершение величайшего искусства.
Изгнать всех благочестивых созданий
Люди, однажды заблудшие, стали божественными.
Лишенный врожденных недостатков.
Мы-ослепительные откровения.
В мире темных форм.

Ученики
Присоединяйся ко мне
Чтобы спасти обреченное человечество
Следуй за Богом цианида в новую вечность.
Узрите жертвенную расу!
В очищении поклонении боли
Христос нового тысячелетия
Здесь, чтобы искупить все от лжи.

Ложь!