Paroles et traduction Meshuggah - Pitch Black

Pitch Black

The soul: burned, hard, cracked,
A take on these events was reality perceived through
Slashes of hate, on the dates
That brought it in from spoken stares,
Treachery, black controls
The unified sun binds the other distant souls

The second wave will break from her,
Sent to weigh humanity
Bind the axis; it's numbing
Forever to seal my own horror
The flash of burning points then will start to guarantee
Forgotten by illumination, darkness is all there is

Beckon, come, defy your fears,
And dare you tread this burning ground
Unleashed in a livid sun, step into my oblivion
Come and walk, don't stand around, for fear you stand, it's nothingness
Unleash a fitted sun, stepping to oblivion

Cunning, come into the vortex and comprehend,
Extending their twisted eyes
My own mind heights are in his fears,
My instinct continues to scan
Now to the fired disgust as seen by all these American dates,
And less this sonnet disgraced forever, bound to break

Binds the words while ridiculed and chained, strapped, embarassed, bound,
Repelled by narrow mind and ways,
Extending the path from human ground
Humiliation flags the seed of apprehension blamed,
With the first black streaks, to call a shade of my every day

Beckon, come and face your fears, and dare will you tread this burning ground
Bask in the light of a mocking sun, step into my oblivion
Come and walk, don't stand around, for fear you stand, it's nothingness
Unleash a fitted sun, stepping to oblivion

Черная дыра

Душа: горит, твердая, потрескавшаяся,
Восприятие этих событий было реальностью, увиденной через
Вспышки ненависти, в дни
Которые принесли ее из произнесенных взглядов,
Предательство, черный контроль
Единое солнце связывает другие далекие души

Вторая волна вырвется из нее,
Посланная взвесить человечество
Связать ось; она онемела
Навсегда запечатать свой собственный ужас
Вспышка горящих точек затем начнет гарантировать
Забытое при освещении, тьма - вот и все

Мани, иди, брось вызов своим страхам,
И осмелюсь ли ты ступить на эту горящую землю
Освобожденный в гневном солнце, ступи в мое забвение
Иди и иди, не стой вокруг, боюсь, что если ты встанешь, это будет небытие
Освободите подогнанное солнце, ступайте в забвение

Хитрый, войди в водоворот и пойми,
Расширяя их искаженные глаза
Мои собственные высоты разума находятся в его страхах,
Мой инстинкт продолжает сканировать
Теперь к уволенному отвращению, увиденному всеми этими американскими датами,
И если этот сонет навеки опозорен, обречен разбиться

Связывает слова, высмеивая и сковывая, пристегивая, смущая, связывая,
Отталкиваемый узким умом и нравами,
Расширяя путь от человеческой земли
Знамя унижения сигнализирует о семени вины, возложенной,
С первыми черными полосами, чтобы вызвать тень каждого моего дня

Мани, иди и встреть свои страхи, и осмелишься ли ты ступить на эту горящую землю
Нежиться в свете издевательского солнца, ступи в мое забвение
Иди и иди, не стой вокруг, боюсь, что если ты встанешь, это будет небытие
Освободите подогнанное солнце, ступайте в забвение