Paroles et traduction Meshuggah - Pravus (Live)
Drooling
floods
of
lead
Слюнявые
потоки
свинца
Armed
with
distorted
belief
Вооруженный
искаженной
верой
Sharp
munition
spat
from
our
minds
Острые
снаряды
выплевывались
из
наших
умов.
Malignancy-rounds,
automatic
fire
Злокачественность-патроны,
автоматический
огонь.
Black,
acidic
bile
Черная,
кислая
желчь.
Seeping
wounds
of
shattered
souls
Сочащиеся
раны
разбитых
душ
Still
not
pissing
out
fast
enough
Все
еще
недостаточно
быстро
мочусь
To
quench
our
thirst
for
it
to
bleed
us
dry
Чтобы
утолить
нашу
жажду,
чтобы
она
выжала
из
нас
всю
кровь.
Vile,
ever-menacing
intent
Гнусное,
вечно
угрожающее
намерение.
Repulsive
belligerence
shot
from
toxic
minds
Омерзительная
воинственность
вырвавшаяся
из
ядовитых
умов
Blatant
disregard
for
all
but
self
Вопиющее
пренебрежение
ко
всему,
кроме
себя.
Proudly
flaunting
the
depravity
of
a
race
condemned,
malign
Гордо
выставляя
напоказ
порочность
расы,
осужденной,
злобной.
Iterate,
repeat
these
my
words
Повтори,
повтори
эти
мои
слова.
Recite
the
mantra
of
late:
Повторите
мантру
последнего
времени:
I
will
corrupt
and
impair
Я
буду
развращать
и
разрушать.
Vitiate,
dispirit,
debase,
violate
Развращать,
унывать,
унижать,
насиловать
Souls
born
with
hateful
intent
Души
рожденные
с
ненавистными
намерениями
The
deceitful
spawn,
descendants
of
lies
Лживые
отродья,
потомки
лжи.
By
the
poisoned
nails
of
history
stung
Отравленными
гвоздями
истории
ужаленными
If
granted
the
will
to
injure
Если
дарована
воля
причинять
вред
If
granted
the
will
to
harm
Если
даровано
желание
причинять
вред
- The
blades
of
hurt
inexhaustibly
swung
- Клинки
боли
неиссякаемо
раскачивались.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomas Haake, Jens Kidman, Fredrik Thordendal, Marten Hans Hagstrom
Album
Alive
date de sortie
24-02-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.