Paroles et traduction Meshuggah - The Faultless

The Faultless

A slow violence of words
This injurious game you play
Spiteful syllable strings
Arranged and tied into weapons
Weapons

The incisions of your tongue, the slashing
The deliberate cuts run deep and wide
Whatever carved the pedestal you occupy
Was set on this resulting divide

I see through your vain pretence
The veil of you has been parted
Pure and fair you fly on wings up high
Pharisaical, you are faultless

Of all the wounds I expected
Heartbreak, bereavement and despair
I never saw these coming
The gashes of your betrayal

Безупречная

Медленное насилие слов,
Эта губительная игра, в которую ты играешь.
Ядовитые слоги,
Собранные и связанные в оружие.
Оружие.

Разрезы от твоего языка, хлесткие,
Преднамеренные порезы, глубокие и широкие.
Что бы ни вырезало пьедестал, на котором ты стоишь,
Оно было нацелено на этот раскол.

Я вижу тебя насквозь, твою напускную праведность.
Твоя завеса спала.
Чистая и непорочная, ты паришь на крыльях высоко,
Лицемерная, ты безупречна.

Из всех ран, которых я ждал,
Разбитого сердца, утраты и отчаяния,
Я не предвидел этих,
Ран от твоего предательства.